О подарках.

Спасибо Кеменкири, которая дала мне посмотреть 11-й том HoME!



Там (Part Two, "THE LATER QUENTA SILMARILLION") я нашла две следующие заметки:



§88 At the end of this paragraph* my father pencilled on the manusсriрt: 'He [Feanor] gives the green stone to Maidros', but then noted that this was not in fact to be inserted; see under §97 below.



* Имеется в виду соответствующее место из "QUENTA SILMARILLION" 5-го тома (где рассказывается о смерти Феанора).



§97 A new page in the QS manusсriрt begins with the opening of this paragraph*, and at the top of the page my father pencilled: 'The Green Stone of Feanor given by Maidros to Fingon.' This can hardly be other than a reference to the Elessar that came in the end to Aragorn; cf. the note given under §88 above referring to Feanor's gift at his death of the Green Stone to Maidros. It is clear, I think, that my father was at this time pondering the previous history of the Elessar, which had emerged in The Lord of the Rings; for his later ideas on its origin see Unfinished Tales pp. 248-52.



* То есть с фразы "Thorondor was the mightiest of all birds that have ever been..." (относящейся к моменту его прилёта на помощь Фингону).



Вот так... теперь понятно, о каком камне шла речь в том стихе Роньи.



А это я уже нашла сама ("Unfinished Tales", "NARN I HIN HURIN") - почему у меня не осталось никаких воспоминаний об этом со времён прочтения UT (а читала я их меньше года назад), вопрос другой...



"The Helm of Hador was given into Thingol's hands. That helm was made of grey steel adorned with gold, and on it were graven runes of victory. A power was in it that guarded any who wore it from wound or death, for the sword that hewed it was broken, and the dart that smote it sprang aside. It was wrought by Telchar, the smith of Nogrod, whose works were renowned. It had a visor (after the manner of those that the Dwarves used in their forges for the shielding of their eyes), and the face of one that wore it struck fear into the hearts of all beholders, but was itself guarded from dart and fire. Upon its crest was set in defiance a gilded image of the head of Glaurung the dragon; for it had been made soon after he first issued from the gates of Morgoth. [...] But in truth this helm had not been made for Men, but for Azaghal Lord of Belegost, he who was slain by Glaurung in the Year of Lamentation. It was given by Azaghal to Maedhros, as guerdon for the saving of his life and treasure, when Azaghal was waylaid by Orcs upon the Dwarf-road in East Beleriand. Maedhros afterwards sent it as a gift to Fingon, with whom he often exchanged tokens of friendship, remembering how Fingon had driven Glaurung back to Angband. But in all Hithlum no head and shoulders were found stout enough to bear the dwarf-helm with ease, save those of Hador and his son Galdor. Fingon therefore gave it to Hador, when he received the lordship of Dor-lomin."



"Шлем Хадора вручили Тинголу. Шлем тот был выкован из серой стали, украшен золотом и исписан рунами победы. Великая сила была в том шлеме, ибо владелец его мог не страшиться ни ран, ни смерти: любой меч ломался об этот шлем, любая стрела отлетала в сторону. Выковал его Тельхар, прославленный мастер из Ногрода. Шлем был с забралом, устроенным на манер тех пластин, которыми гномы защищали глаза, работая у горна, и потому лицо того, на ком был этот шлем, наводило ужас на врагов, и притом было надежно защищено от стрел и пламени. На верхушке шлема, как вызов врагам, красовалась позолоченная голова дракона Глаурунга - этот шлем сделали вскоре после того, как Глаурунг впервые выполз из врат Моргота. [...] Но шлем тот был создан не для людей, а для Азагхала, владыки Белегоста, убитого Глаурунгом в Год Скорби. Азагхал отдал его Маэдросу, в благодарность за то, что тот спас его жизнь и сокровища, когда Азагхал попал в орочью засаду на Гномьем тракте в Восточном Белерианде. Маэдрос же послал его в дар Фингону, с которым они часто обменивались знаками дружбы, в память о том, как Фингон загнал Глаурунга в Ангбанд. Но во всем Хитлуме нашлось лишь два воина, которым было по силам носить гномий шлем - Хадор и сын его Галдор. И потому, когда Хадор стал владыкой Дор­ломина, Фингон вручил шлем ему."



Интересно...



По-видимому, эльфы, как и хоббиты, не придерживаются правила, что подарки нельзя передаривать... ("Not, of course, that the birthday-presents were always new; there were one or two old mathoms of forgotten uses that had circulated all round the district; but Bilbo had usually given new presents, and kept those that he received.") С другой стороны, шлем был ценный - не держать же такую вещь без дела! Не "матом" ведь...



P. S. Между прочим, я купила кому-то в подарок "Неоконченные предания" и "Утраченные сказания" на дисках... А ещё я этому кому-то могу скопировать диск Tolkien Text Antology - с соответствующей программой тексты просматриваются куда легче! Раз уж "Лэ о Лэйтиан" мне так и не переформатировали...



P. P. S. Не то чтобы диск TTA был уж совсем безупречен в пользовании, но поиск по всему корпусу текстов Толкина стал гораздо проще... в силу чего у меня появилось несколько задумок.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Друг Эльфов

Будучи несколько "на взводе" в преддверии толкиновского семинара, решила полазить по ЖЖ... наткнулась на две записи (в одном журнале) про "Otornya". "По инерции" проглядела ещё несколько записей... не столько дискуссий, сколько записей *про* дискуссии о Первом Доме.



Теперь в голове крутится "Марш феанорингов": "...и крови нет родной, есть просто кровь, что пролита во славу трех камней..."



- Если бы я сейчас держал сильмарилл в руке, ты бы смог убить меня, Нельо?



- Да.



Где бы запись "Марша" достать, а?



Зато я наконец осознала и сформулировала для себя чувство, преследующее меня с той поры, как я вывесила "Otornya" в ЖЖ (цитата очень сильно по памяти): "Если уж ты набрался наглости читать в Ривенделле балладу об Эарендиле собственного сочинения..." ("Otherwise he obviously thought the whole thing rather above my head, and he said that if I had the cheek to make verses about Earendil in the house of Elrond, it was my affair.")



Вот это - оно самое. Не в том дело, что я - "цивил среди толкинистов"... а в том, что... хоббит среди эльфов.



Что ж, могло быть и хуже... На душе стало спокойней и... уверенней, что ли... появилась точка опоры.



Но Хоббитания прекрасней...



Завтра... завтра я снова увижу эльфов.



Добавлено позже: после долгих разговоров на определённые темы и одного доклада, в котором упоминалась попытка Фродо написать песню о погибшем Гэндальфе, сформулировалось более чётко и точно - хоббит, пытавшийся дописать "Нолдоланте"... и (как вариант) прочитать её в Ривенделле. Если представить себе реакцию Элронда...

@музыка: "Марш феанорингов" Иллет

@настроение: просветлённое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Всё, хватит побед...

Наткнулась в ЖЖ на дискуссию годичной давности:



http://myrngwaur.livejournal.com/125221.html



Прочитала пост, потом - все цепочки комментов. Прониклась. Думаю, нет необходимости говорить, при чтении *чьих* комментов у меня то и дело возникали мысли "Ну конечно же!", "Вот именно!" и "Я как раз об этом думала, только так точно выразить не могла"...



С автором поста не согласилась по всем пунктам, каким только можно... но когда прочитала вот *это*:



Теперь - внимание. Личный путь Финдэкано окончился ПОРАЖЕНИЕМ. Он смог выполнить то, что выполнил, только благодаря прямому вмешательству в игру Короля Мира.



- ёкнуло сердце. [Как энное число лет назад, когда я - то ли в "Сильме-в-яблочках", то ли в "Палантире" - прочитала отрывок из "Неоконченных сказаний" об Истари и поняла, что - что бы там ни говорил У. Оден в своей статье - "призвание" Гэндальфа (бороться с Сауроном) вовсе не было таким уж "естественным"... и "обычный майя" Олорин рвался "воевать" с первым учеником Восставшего-в-Мощи ничуть не больше, чем "обычный хоббит" Фродо Бэггинс - спасать мир... Как ни странно, это было одним из самых сильных (или запомнившихся?) радостных ощущений, испытанных мной при чтении Толкина.]



От мысли о другом *поражении* "в конце пути", у другой горы... "Поход Фродо был обречён на поражение с самого начала." И только благодаря "вмешательству в игру"... нет, не Короля Мира... жертва (и жалость) Фродо были вознаграждены.



"...и принял, как награду, жизнь..."



И были Кормалленские поля, и "Славить мы будем их!"



"By this deed Fingon won great renown, and all the Noldor praised him..."



"И был суров и светел взгляд

Вернувшегося с победою назад."



Поражения оборачиваются победами...



А вот двое старших феанорингов (готовых сражаться с целым миром "до победного конца") - они ведь, в сущности, победили в лагере Эонве. Остались в живых, добыли сильмариллы (вопреки Пророчеству Намо)... и чем обернулась эта победа? Может, всё-таки стоило выбрать путь - к поражению? Путь безнадёжной борьбы? Может, тогда бы... но что толку в "быть может"?



Лучше поговорить о другом... в той дискуссии ещё много интересного было.



Также нельзя забывать, к слову, что Моргот к тому моменту свое вероломство оч-чень наглядно доказал. Так что вполне вероятным был исход, когда в случае согласия фэанорингов с условиями Ангбанда Маэдрос был бы все равно убит - или, например, выдан братьям в настолько искалеченном состоянии, что сам бы с такого в Мандос отправился за невозможностью дальнейшего полноценного существования.



На самом деле, как это условие Моргота, так и реакция на него феанорингов ("...but Morgoth held Maedhros as hostage, and sent word that he would not release him unless the Noldor would forsake their war, returning into the West, or else departing far from Beleriand into the South of the world. But the sons of Feanor knew that Morgoth would betray them, and would not release Maedhros, whatsoever they might do...") всегда повергали меня в некоторое недоумение... допустим, что братья Маэдроса согласились бы уйти - и что? Моргот отдал бы им брата? Чтобы те тут же заявили: "Мы передумали и остаёмся здесь"? А, учитывая историю с посольством, скорее всего так и было бы... Или он с них клятву, как в ЧКА, хотел взять? Или обмен заложниками произвести? Да, при имеющемся уровне взаимного доверия переговоры получились бы ещё те...



С другой стороны - как Моргот (при таких условиях) мог попытаться обмануть феанорингов? Те соглашаются на условия, Моргот всё равно убивает Маэдроса? А феаноринги отказываются уходить (причём с полным правом, так как условия договора нарушены) - и все остаются при своём... так почему они хотя бы не попробовали договориться? Клятва? Ну, обманули бы потом... пытались же раз уже. Или именно поэтому не хотели пробовать ещё раз?



Фраза из комментов:



То есть корона ушла потому, что Фингон - герой, а не потому, что М. счел себя и своих братьев неадекватными,



очевидно, относящаяся к "взгляду извне" в изначальном посте:



Все счастливы, фэаноринги посрамлены, ибо один смог то, чего даже не попытались шестеро/пятеро, корона по праву переходит к доблестному Второму Дому.



Так что под "неадекватностью", видимо, понимается поведение феанорингов после пленения Маэдроса (тем более, что этой теме посвящено более половины дискуссии) - то есть, с такой точки зрения, Маэдрос отказался от власти именно из-за подвига Фингона (то ли в благодарность, то ли в награду, то ли просто "более достойному")... а как же одна маленькая деталь, именуемая Араманом? Про которую (в данном контексте) все вроде как и забыли? Я не про "виру за кровь", нет... я про то, что у Маэдроса была-таки причина считать себя и братьев - "неадекватными". И ещё одна причина отказаться от власти у него тоже была.



И, если вспомнить "ключевую фразу" записи:



Я полагаю, что Нэльяфинвэ был фэанорингом. Не такое уж спорное утверждение, не правда ли? а из этого следует, что он разделял логику Первого Дома,



то и пример *неразделения* Маэдросом логики Первого Дома, а точнее - отказ от соучастия в одном из его "коллективных деяний" - тоже был.



И кстати, о "разделении логики"... интересно, а "чёрные мысли" Келегорма и Куруфина в Нарготронде этой логике тоже соответствовали? И если да, то Маэдрос как, одобрял их? Это к вопросу о том, как он принял братьев после Нарготронда... выслушав их "отчёт" про неудавшуюся попытку узурпировать трон Финрода (послав его на смерть, а по версии "Лейтиан" - и прирезав собственноручно, если случай представится), пожал им руки и сказал: "Так поступают настоящие феанариони, а что не вышло ничего - со всяким может случиться"? [В качестве небольшого отступления, но по делу - фраза Маэдроса в "Отлучённых" Кассиопеи, обращённая к Карантиру: "Твои слова были недостойны сына Феанора" в своё время привела меня в тихий восторг... Да, конечно, сжигать корабли в Лосгаре - достойно сыновей Феанора, а вот вслух сказать, что, мол, так им (погибшим на Хэлькараксе) и надо - это сыновей Феанора недостойно! За такое можно и в лагерь дяди в цепях на расправу угодить... а что Финголфину (и тем более 8-ми тысячам погибших) вряд ли есть дело до того, что там сейчас *говорит* Карантир, после того, что они все (или почти все) *сделали* в Лосгаре - Маэдросу в голову не приходит... Как и то, что в глазах... если не Финголфина, то Тургона - Маэдрос мало чем лучше Карантира.] Или всё-таки про эту часть они благоразумно умолчали, а он сам не догадался?



Что же до "разделения логики" применительно к выбору братьев после его пленения... я не думаю, что вопрос о том, правильно ли поступили братья Маэдроса, *напрямую* связан с вопросом об их дальнейших отношениях. (Грубо говоря, одобрял Маэдрос их действия - отчуждения не было, не одобрял - отчуждение было...) Мысль поста понятна - на их месте Маэдрос поступил бы так же, поэтому и отчуждения быть не могло... Другие считают, что нет, не обязательно - и отчуждение могло быть.



Неужели только мне приходит в голову третья возможность - отчуждения не было, но не потому, что Маэдрос на их месте "поступил бы так же", а потому, что он *уже* поступил так? Потому что он оставил в беде друга, как - потом - братья оставили его? И потому что этот друг его простил? И именно поэтому Маэдрос не может не простить братьев... не потому, что они - правы, а потому, что он неправ так же, как они...



Не говоря уж о том, что Манвэ не успел услышать Фингона. Никак. Ему Торондор помог по собственной инициативе. Это уже лежит исключительно на совести Торондора - он, как ближайшее доверенное лицо Манвэ , сам делал предположение, что Владыка не рассердится на его поступок - и оно, судя по всему, оказалось верным. ) (Хэлка)



Один из тех редких случаев, когда мою уверенность в чём-то поколебать невозможно. Услышал. Успел услышать. "Хоть вы меня режьте, хоть вы меня ешьте..." И не спрашивайте меня, зачем тогда Манве нужны орлы, если он и так всё слышит! "And seeing no better hope he cried to Manwe, saying: 'O King to whom all birds are dear, speed now this feathered shaft, and recall some pity for the Noldor in their need!' His prayer was answered swiftly" и точка... "Режь. Начинай." (с)



Но Мышь права - Манвэ действительно делает не совсем то, о чем просит Фингон. Фингон не просит явить чудо и все сделать за него, он просит "направить стрелу", и логически рассуждая - он просит сделать то, что физически он может и сам, безо всяких Манвэ. Да, это трудно и морально, и физически сложно, но он же может попасть из лука в цель, пусть там даже с матюками и не с первого раза - но может ведь, это в его силах без всякого вмешательства высших сил.



И мне всегда это виделось такой символической как бы просьбой: "ты видишь, ЧТО мне приходится делать, помоги хоть как-нибудь или хотя бы просто - будь со мной, услышь, не оставь в ТАКОЙ беде". Никакого расчета, иррационально. (Ронья)



Ага. Полный и абсолютный ППКС.



"Сделать это молча было выше моих сил..." Не знаю, насколько понятно я там выражалась, но имела в виду - именно это.



В который раз убеждаюсь в том, что история спасения Маэдроса удивительно... слово "логична" звучит неуместно, но не знаю, как сказать ещё... "правильна", что ли? В её развязке сходятся десятки крупных и мелких ниточек, переплетаясь в чётком узоре, подчиняясь на первой взгляд странной, но на самом деле очень... "правильной" логике.



И вот, имхо, то, что Фингон, не захотевший/не решившийся/побоявшийся (это кто как сам решает) попросить у Валар прощения после Пророчества Намо, у Тангородрима всё-таки попросил Манве... не о *прощении для себя*, а о "жалости к бедам нолдор"... это тоже одна из таких вот "правильностей".



Я имел здесь в виду, что если Фингону и не было никакого резону рассчитывать, что ему помогут, у фэанорингов было четкое знание: им не помогут. И - они не попросят о помощи. Это опять же было бы бесчестно: если уж мы их, Валар-то, послали нахрен, то нечестно теперь рассчитывать хотя бы в какой-то степени на их поддержку - или тем паче просить о ней. [...] То бишь тут еще и честь затронута. Как я могу просить помощи (или надеяться на помощь) от того, кого я публично послал нахрен?



Почему бы и нет? Ведь тогда просьба о помощи будет значить также и признание собственной неправоты. Не совсем "покаяние", но близко к тому... во всяком случае, требуемые для этого "духовные усилия" схожи.



И Фингону перешагивать через собственную неправоту и чувство вины было ничуть не легче... может, он и не "посылал" Валар настолько публично, как феаноринги (в Тирионе он молчал, не переча отцу)... но какая разница - говорить вслух или думать? А уж если вспомнить, что некоторые нолдор из его отряда решили в Альквалонде, будто Валар приказали телери силой задержать нолдор... нет, что сам Фингон думал так - не сказано... может, и не думал... Ну, а если думал, то мольба о жалости - в то же время и признание неправоты.



А "просить помощи (или надеяться на помощь) от того, кого публично послал нахрен" не бесчестно... это стыдно, да. Стыдно, не *совестно*... так же, как стыдно просить прощения. Вот и раскаивающиеся в сожжении кораблей феаноринги "dared not" приветствовать родичей, "for shame"...



А то ведь так можно договориться и до того, что просить о помощи преданного тобой - тоже бесчестно...



P. S. И уже совсем о другом... обнаружила в сообществе, посвящённом Первому Дому, ссылку на "Otornya", данную там Кеменкири (да, 4 месяца назад... кто тормоз? я тормоз??? )



И первый коммент к этой записи (от весьма уважаемого мной "заочного знакомого"): "Ну да. Хороший рассказ, талантливый автор. Только опять феаноринги думают Клятвой, а Валар - Уложением о Наказаниях."



Выпала в осадок от слова "талантливый" (в первый раз услышала такой эпитет в свой адрес), так что вторая часть прошла "мимо сердца"... но в голове застряла.



Валар, думающие Уложением о Наказаниях - это, очевидно, к злосчастной последней фразе Намо... (Прямо гамлетовский вопрос: убрать - не убрать?) Да если б это и впрямь было так, разве "снизошли бы они к мольбе" Фингона? Запретил бы ему Мандос смотреть на гобелены Вайре, чтоб не думал "не о том", и всё...



Ну да ладно, с этим "проколом" я уже смирилась... а вот "опять феаноринги думают Клятвой"... Да, именно так. По крайней мере, мне очень хочется верить, что Маэдрос перед Дориатом "думал Клятвой". Потому что если он думал *головой* или, не дай Эру, *сердцем*, то... то... не хочу я в это верить. Вот и вложила это неверие в... "текст по мотивам". Wishful thinking во всей красе...



Но я не понимаю - неужели "вассалы Первого Дома" предпочли бы, чтобы Маэдрос сказал что-нибудь вроде "Келегорм рвётся в Дориат мстить за поруганную любовь, а мы не можем отпустить его одного"? Так что - было бы лучше?



Однако самое удивительное впереди - к этому комменту поставил +1 человек, с которым я (не я одна, конечно) дискутировала на Хеннет-Аннун по вопросу Клятвы (уже после написания "Otornya")... и который длинно и аргументированно объяснял, что феаноринги не могли напасть на Ангбанд вместо Дориата, потому что Клятва (далее следует подробнейший разбор её формулировки) этого не позволяла, а Клятву нарушить нельзя, ибо она будет "преследовать до Конца Мира", так что куда феанорингам было деваться? Ну и какие тогда могут быть претензии к Маэдросу из "Otornya"? Который, по сути дела, рассуждает (или чувствует) примерно так же? (Добавлено позже: я нашла соответствующую запись в ЖЖ этого человека, где его позиция объяснена более подробно и ясно, и большая часть недоумения рассеялась.)



Или суть претензии в том, что объяснение чересчур "вынесено на поверхность"? Что Клятва действовала скорее исподволь, чем прямо? Ну так пыталась я все эти "побочные эффекты" показать - и "фиксацию на сильмариллах", и недоверие к Валар, и отказ от борьбы, и... да, "судьба такая". Да и вполне реалистические причины там были...



Что же до возражений против "персонификации Клятвы"... если хронист "Сильма" мог написать "Клятва пробудилась..." (или Финрод - сказать "Клятва Феанора вновь... at work"), то почему бы... нет, не мне - *Маэдросу* не сказать: "Она хватает за горло и душит"? Хотя бы просто в плане "художественного образа"? (Душить и пробуждаться и... скажем, *ненависть* может. Не персонификация, а "поэтическое выражение"...) Ну, и потом... даже если Клятва - не демон... не факт, что феаноринги думали именно так. Нет, вполне возможно, что они действительно не воспринимали (даже в "образном выражении") Клятву как что-то "отдельное" от них, но... имхо, в том разговоре с Фингоном Маэдрос мог прибегнуть к такой формулировке, даже если раньше никогда *так* не думал.



А в общем - да, я намеренно выбирала... "наименее худший из возможных" вариант мотивировки Маэдроса. Не ради него самого... да и вообще, я сейчас осознала заново - рассказ-то был вовсе не про него. Так что пусть уж это "специалисты по Первому Дому" решают, чем именно думал Маэдрос перед нападением на Дориат... только выбор у него всё-таки был. Твёрдокаменная имха. Потому что иначе - нет во всём этом никакого смысла.



Что же до "опять" и "стереотипов"... как говорил мой любимый поэт: "Оригинальность если и не грех, то стремиться к ней уж точно грех". Не вр... не писать же мне то, чего я не думаю, только ради того, чтобы не повторяться!



P. P. S. А вообще... "Надоело всё. Домой хочу." (с) В тёплую, уютную, благоустроенную нору... не приспособлены мы, крол... хоббиты, для лаза... то есть для высоких философских рассуждений.



Кто виноват здесь, а кто прав, понять ужасно трудно:

И этот прав наверняка, и не виновен тот...

Но все же истина гласит: "Не лезьте в дела мудрых -

Понять не сможешь всё равно, лишь наживёшь хлопот".



А ведь когда-то я чтением "Сильма" спасалась от... излишних эмоций, вызываемых "Властелином Колец"...

@музыка: "Фингон" Анариона (всё-таки)

@настроение: усталое

---

Мерет Адэртад

Скачала с Нан-Эльмота песню "Мерет Адэртад" на стихи Ханны.

Мерет Адэртад (текст)

Добрый путь вам, почтенные нолдор, и добрая встреча!

Как удачно, что мы отыскали вас - дело-то к ночи.

Нам недавно сказали, что здесь у вас праздник намечен,

Мы же, вольные синдар, до праздников очень охочи.

Ну, на вас поглядишь - невесёлая будет пирушка:

И поёте-то вы заунывно, и смотрите странно.

Может, нашу споем, подходящую - кружка, подружка -

Вместо этой - про лёд, корабли и кровавые раны?



Вы, сдаётся нам, слишком серьёзно относитесь к смерти -

Мы попроще: дотянемся - плюнем ей в наглую рожу.

Как зовется-то праздник, любезные? Мерет Адэртад?

Непонятно, но здорово! Ладно, отпразднуем тоже.



Мерет Адэртад (mp3)



Странно, как "пересеклось" - именно на вопросе одного из синдар про Мерет Адэртад у меня "застрял" очередной... хммм... "текст по мотивам".



Вот только почему "*непонятно*, но здорово"? Название-то на синдарине... "праздник воссоединения". Горько-иронический двойной смысл, да... синдар-то наверняка считали, что имеется в виду воссоединение нолдор и синдар. Про второй смысл узнали уже позже... интересно, откуда взялось настолько подходящее название?



И вообще, всё это сокрытие правды об Исходе порой, наверное, должно было принимать очень странные формы... взять хотя бы те же песни. Нолдор ведь, скорее всего, не могли петь при синдар большую часть песен, сложенную после Исхода...

---

Посмотрела "Ходячий замок Хоула"

То ли налицо когнитивный диссонанс, то ли я - представитель интеллектуального большинства....



"Его фильмы напоминают мне прозу Клайва Льюиса"... точно, после "The Piligrim's Regress" у меня голова точно так же кругом шла!



Нет, мне бы попроще чего... пойду-ка я лучше "Лейтиан" в оригинале читать.

@музыка: "Тир Байярд" М. Щербакова

@настроение: озадаченное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Угадайка

Подхватила идею игрушки в одном ЖЖ... случайно выбираются 25 песен из плейлиста, выписываются их первые строчки и предлагается угадывать по ним песни.



Вот какой список вышел у меня:



1. Серебряный свет луны коснулся зелёной листвы... - "Мирквуд", исп. Айре и Саруман.



2. Сыграть мы пьесу были рады... - "Песня об истине" из фильма "Не покидай..."



3. Земля была судьбой едва больна... - "Слово о поединке", Фирнвен.



4. Порядок вечный мне не знаком... - "Закон ходьбы", М. Щербаков.



5. Служение войне - завидней доли нет... - "Гимн маньяку", Тэм.



6. Noldor... - "Noldor (Dead Winter Reigns)", Blind Guardian.



7. Когда могущая зима... - "Гимн Чуме", стихи А. Пушкина, исп. В. Попов.



8. Он был эльфийским королем... - "О поединке на горе Ородруин", автор стихов - Иллет, исп. Айре и Саруман.



9. Айн-цвай-драй, контроль, тоннель, шлагбаум, дебаркадер... - "Фридрих идет", М. Щербаков.



10. Что ж, видно, мне идти... - "Ария Курумо", Саруман.



11. For whom the gun tolls - "The Kinslayer", Nightwish.



12. Что мне решётки и замки... - "Поединок Лютиен и Саурона" из "Финрод-Зонга".



13. Полночный час угрюм и тих... - "Лорд Грегори" (стихи Р. Бёрнса), Хелависа.



14. Ты был злобен, и каждый лучше... - "Вызов на бой" из "Тампль-Зонг-Экстрима".



15. Мне ничего не надо... - "Райцентр", М. Щербаков.



16. Далёко до срока, до края далёко... - "Дорога", М. Щербаков.



17. Ещё не смерть, но гибель близко... - "Фингон", автор стихов - Эллис, исп. Теленис.



18. Как посмел нарушить ты предел чужих границ... - "Поединок Финрода и Саурона" из "Финрод-Зонга".



19. Taken the long way - "The Curse Of Feanor", Blind Guardian.



20. Он пел о бастионах Тьмы... - "Песнь о Фелагунде" из "Алой книги", автор стихов (вольного перевода) Хизиэль.



21. Погода славная - а это главное... - В. Высоцкий, "Баллада о маленьком человеке" (написанная для фильма "Бегство Мистера Мак-Кинли").



22. Напоследок - георгин продеть в пиджак (для колорита)... - "Прощальная 4", М. Щербаков.



23. No sign of life did flicker - "Nightfall", Blind Guardian.



24. А ну-ка, песню нам пропой, бездельник Мэглор! - "Плавание", ария из "Звезды и смерти Феанора".



25. Потом, не завтра, нет - зимой, зимой, не раньше... - "Paris Encore", М. Щербаков.



Так и хочется повторить вслед за одним литературным персонажем: "Какая чудовищная эклектика!"



Варианты ответов прошу в комменты...

UPDATE: Общими усилиями список разгадан! Всем ура, всем спасибо!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Лей, ливень!

Как ни приятно гулять под проливным дождём, но если после того, как ты прошла от Университета до Гостиного Двора, тебе, промокшей насквозь (и с босоножками, полными воды) приходится спускаться в метро, продуваемое сквозняками, а потом, промёрзнув до костей, снова выбираться на улицу - со слегка приутихшим дождём, но зато усилившимся ветром... в общем, надеюсь, что всё-таки обойдётся без насморка.

@музыка: Песня Охотника из фильма "Про Красную Шапочку"

@настроение: бодрое

---

На свете столько хороших вещей...

Если только постараться что-нибудь сделать!



Сколько времени я маялась скукой и безразличием, пока сегодня наконец не оторвала... хмм... себя от дивана и не отправилась на книжный рынок. И что же? Стоило мне только зайти на второй этаж в раздел английских книг, как продавцы (я уж думала, они меня забыли за этот год), улыбаясь, наперебой предлагают Трек, и Азимова, и Толкина...



А стоило спуститься на первый, как в ювелирном отделе обнаруживается кольцо, безуспешно разыскиваемое мною уже три года! Копия того, что мне когда-то подарила мама (у него переломалась дужка - я носила его, не снимая)... не совсем копия, правда... чуть помассивней, но оно и к лучшему - у этого дужка точно не сломается.



В общем, итог поездки - "The Complete Robot" of I. Asimov (там ещё кое-что Азимова было, но я пока ограничилась этим), "Star Trek: Movie Memories" of William Shatner with Chris Kreski (воспоминания Шатнера о съёмке полнометражек, твёрдый переплет, суперобложка, все дела...), "Star Trek: Die Epidemie" of David Bischoff (TNG № 29, "Grounded" в немецком переводе - ну, это я подарю какому-нибудь треккеру, знающему немецкий!), "The Silmarillion", и 4-й с 8-м тома "History of Middle-Earth"!!! На этом пришлось остановиться...



А стоило мне вчера кликнуть на сообщество Михаила Щербакова в ЖЖ, как в первых же 10 записях обнаружилась ссылка на его новый альбом в сети... вместе с совершенно убойной аранжировкой "Интермедии 6" и пятью неслышанными песнями! А через двадцать записей - ссылка на файл (105 мегабайтовый, надо признать) с его старыми (80-ые и раньше) песнями!! Я там полсотни никогда не слышала вообще, а десяток с лишним - только на чужих кассетах и не надеялась когда-либо услышать их вновь!!!



"А когда, государь, ты умрёшь...", "Закон ходьбы", "Прошу вниманья, государь", "Художник - толпе", "Давайте, други милые", "Поправьте пюпитры", "Про ненадетые браслеты"...

А ранние варианты песен, а авторское чтение стихов!!!



И где я была раньше?! Что мне было не кликнуть по ссылке или сходить на Крупскую ещё полгода назад?



Воистину, "грех предаваться унынию, когда есть другие, более приятные, грехи"...

---

Otornya.

Сделав над собой усилие, я всё-таки отредактировала сиё "произведение"... Да... Стало немного легче.



Но перечитывать это - увольте...

Otornya

Otornya.

    Завтра... завтра будет Дориат.

    Он не боялся - он не боялся вообще ничего с тех пор, как увидел Камни в короне Врага, сидящего на троне. Это слуги Врага боялись его, сумевшего вернуться из Ангбанда живым.

    Но мысль, что завтра один из сильмариллей снова будет у них в руках, не давала ему покоя. Так будет. Так должно быть.

    Недаром же все семеро сыновей Феанора дожили до этого дня... судьба хранила их - даже в Битве Бессчётных Слёз.

    Нирнаэт Арноэдиад... если бы не предательство людей... кто знает... может, два сильмарилла уже были бы у них...

    Может, не было бы мёртвого тела, вбитого в землю булавами, и серебряно-лазурного стяга в луже крови...

    Но люди предали, и этого не изменишь. Можно только сделать то, что можно. Можно напасть на Дориат...





    - Айя, Руссандол! - прозвучал в комнате голос, такой знакомый и родной...

    Маэдрос вздёрнул голову. Будто самое горькое и дорогое из воспоминаний встало перед ним, облекшееся в плоть и кровь... чьи-то чары? Вражий морок? Но разве от наваждений Врага может так радостно встрепенуться сердце?

    - Финдекано? Это ты?

    Взмах головы - только тёмные, перевитые золотыми нитями косички отлетают за спину... негромкий смех:

    - Я что, так сильно изменился?

    - Нет... и да.

    Словно и дня не прошло с их последней встречи в Химринге... Вот только лицо и глаза... из них что-то ушло. Не память о жизни и страданиях в Эндоре, нет... что-то, что появилось там ещё в Валиноре... после Альквалонде. И свет Амана в глазах стал ярче...

    Маэдрос, всё ещё не веря, протянул вперёд левую руку. Фингон, улыбаясь, сжал его ладонь в своей. Рука была тёплой.

    - Я не призрак и не наваждение, Нельо.

    - Но, Финдекано... ты ведь...

    - Был убит, и, откликнувшись на Зов, отправился в Чертоги Ожидания, - договорил за него друг. - Мне дозволили их покинуть... ненадолго - только чтобы поговорить с тобой.

    - Дозволили покинуть Чертоги? То, что ты хочешь мне сказать, настолько важно?

    - Да, - на лицо Фингона легла тень. Он сел на пол рядом с Маэдросом и посмотрел ему прямо в глаза: - Не делай этого, Майтимо.

    О чём он говорил, было ясно без слов. Маэдрос чуть отодвинулся от друга:

    - Так ты теперь на посылках у Валар? Явился передать их предостережение? - холодно спросил он.

    Фингон качнул головой:

    - Нет... это я умолил их позволить мне поговорить с тобой.

    - И они снизошли к твоей просьбе? - недоверчиво усмехнулся Маэдрос.

    - Валар милостивы... кому, как не тебе, знать это, otorno, - серьёзно отозвался Фингон.

    Маэдрос на миг опустил взгляд на свою искалеченную руку и снова посмотрел в глаза другу.

    - Меня спас ты - Валар здесь ни при чём, - с вызовом ответил он.

    Фингон молчал, только свет в его глазах разгорался всё ярче, пока Маэдрос наконец не отвёл взгляда в сторону.

    - Торондор прилетел к тебе, а не ко мне... - его голос немного смягчился. - Ради меня они не стали бы трудиться.

    - Многомудрому Нельяфинве ведомы помыслы Сил? - в голосе Фингона скользнул лёгкий укор. - Майтимо, не по велению Валар, а как друг твой, я умоляю - не делай этого...

    - Диор не оставил нам выбора, - жёстко произнёс Маэдрос. - Мы просили его отдать сильмарилл добром... он даже не соизволил ответить. Не наша вина, если... - он смолк под пристальным взглядом Фингона.

    Это уже было. Алая кровь, стекающая по белым мраморным ступеням... и лицо Финдекано - белее, чем этот мрамор, белее, чем снег на Ойолоссэ... Шёпот, оглушающий страшнее самого громкого крика: "Что вы сделали?" И собственные сбивчивые слова: "Мы не хотели их убивать... мы только хотели взять корабли... они сбрасывали нас в море... это не наша вина..."

    - Нельо... - глаза Фингона словно смотрели внутрь, сквозь его хроа, в самую глубину памяти. - Ты и правда хочешь, чтобы это повторилось?

    - Нет.. - Маэдрос опустил глаза и сжал левую руку в кулак. - Видит Эру, я не хочу этого. Но мы поклялись - Его именем. Мы призывали на себя Вековечную Тьму, если...

    - Нельо! - то ли мольбой, то ли вскриком боли... - Ты и правда считаешь, что это лучше Вековечной Тьмы?

    И это тоже уже было... когда Финдекано, закрыв лицо руками, опустился на окровавленные ступени, а он чуть ли не силой пытался его увести, что-то твердя про Клятву и Тьму...

    - Ты не клялся, Финдекано... ты не поймёшь. Она хватает за горло и душит... Я больше не могу ей противиться... мы и так слишком долго медлили. У меня не осталось сил... Если бы...

    Если бы ты был рядом всё это время...

    Фингон наклонился к другу и обеими руками сжал его левую руку:

    - Не сдавайся, Нельо! Слышишь? Ты выдержал плен Моринготто и мученья на Тангородриме... а ведь ещё одно братоубийство только обрадует Врага!

    - Но что я могу, Финдекано? Пусть не пойду я - пойдут мои братья... Дориат это не спасёт.

    - Ты - старший! Если ты запретишь им...

    - Они не послушают меня... Макалауре, может быть... но остальные... Я пытался поговорить с Атаринке и Тьелкормо о том, что они натворили в Нарготронде... они только смеялись. А ведь это из-за них Нарготронд не послал войска в Пятую битву! Когда всё мог решить небольшой перевес... И Финдарато...

    Фингон скорбно опустил голову:

    - Я знаю.

    - Ты знаешь не всё... я многое не рассказал тебе тогда.

    - Я знаю, - повторил Фингон. - Знаю, что они решили подстеречь Финдарато на обратном пути, если он вернётся... Что взяли в плен Лютиен и хотели принудить Тингола отдать её в жёны Тьелкормо... Потом пытались похитить её и напали на Берена... А когда Берен по просьбе Лютиен пощадил Атаринке, он дважды выстрелил ей в спину.

    - Что?! - Маэдрос вскочил на ноги. - Откуда ты...

    - На гобеленах Вайре видно всё... - спокойно ответил Фингон. - Такую ли славу пророчил Феанор своим сыновьям?

    Маэдрос снова опустился на пол и уткнулся лицом в колени:

    - Я не знал... что Атаринке стрелял в неё. Это безумие... - Он поднял голову. - Ты сам видишь - мне их не остановить...

    - Тогда отойди в сторону, как в Лосгаре. А они пусть решают сами.

    Отойти в сторону... И смотреть, как отражается в воде пламя горящих кораблей... Зачем ты вспомнил об этом, otornya? Ведь даже отойдя в сторону, я всё равно тогда предал тебя...

    - Я не могу... будет бой. Как мне стоять в стороне, когда младшие братья сражаются? Смог бы ты спокойно стоять в стороне и смотреть, как нас убивают в Альквалонде - даже если б знал, что мы сделали?

    Теперь память прошлого ударила по Фингону:

    - Я бросился в разгар битвы, - негромко возразил он, - а твой бой ещё не начат, Майтимо... Я бы попытался остановить вас, если б мог...

    - Но я не могу. Если я откажусь идти, то предам своих братьев... и отца.

    - Но если ты пойдёшь, ты предашь себя. И вместе с собой - весь мир.

    - Что ж... значит, таков наш Жребий.

    - Нельо, - Фингон положил руки ему на плечи и крепко сжал их. - Не надо... Прошу тебя, не вынуждай меня жалеть, что Манве услышал мою молитву...

    - Я и сам порой жалею об этом, - тихо проговорил Маэдрос. Горько усмехнулся: - Видишь, otorno, иногда милость Валар страшнее их гнева.

    Фингон наклонил голову - Маэдросу показалось, что друг сейчас разрыдается, как тогда, у подножия Тангородрима...

    - Финдекано, - мягко сказал он. - Я ведь уже убивал сородичей... Я уже проклят...

    - Я тоже убивал в Альквалонде! - вскинул голову Фингон. - Потому я и должен остановить тебя! Чтобы это никогда больше не повторилось...

    - Слава Эру, ты не давал Клятвы, Финдекано... ты остался свободным до конца. Я же не могу остановиться... не могу противиться Клятве... она сильнее меня. Сильнее всего на свете.

    - Даже нашей дружбы? - неожиданно спросил Фингон. - Если бы я сейчас держал сильмарилл в руке, ты бы смог убить меня, Нельо?

    "Ни закон, ни любовь, ни союз мечей..." Зачем ты спрашиваешь об этом, otornya? Ты ведь слышал, как я произнёс эти слова... Эру Всеотец, о чём мы только думали тогда?

    - Ты бы отдал сильмарилл мне, Финдекано... - почти умоляюще произнёс Маэдрос. - Ты бы не заставил меня выбирать...

    - Если только так я могу остановить тебя... я заставлю тебя выбрать! - Фингон рванул из ножен меч и направил его на друга. - Я не дам тебе уйти отсюда. Второе братоубийство тебе придётся начать с меня.

    Маэдрос покачал головой, с ужасающим спокойствием глядя на обнажённый меч:

    - Выбора не будет, Финдекано. Ты не касался сильмариллов, и Клятва здесь бессильна. Я не подыму на тебя меча... я просто уйду. - Он встал. - Если хочешь остановить меня - это тебе придётся меня убить. И я не буду защищаться... ты спас мне жизнь - ты волен и забрать её. - Он развёл руки в стороны, открываясь для удара. - Только жаль, что ты не сделал этого раньше...

    Фингон до крови закусил губы - и ярче сильмариллов горели глаза на его побелевшем, полном решимости и отчаяния, лице.

    - Я люблю тебя, otornya, - тихо произнёс он. - И не могу видеть, как тебя пожирает Тьма. Прости меня...

    Белым пламенем сверкнул его клинок, и Маэдрос приготовился встретить смертельный удар, не дрогнув... но вместо этого тело сотрясла знакомая, уже испытанная однажды ужасная боль, и левая кисть его руки, отрубленная, упала на пол. И тем же белым пламенем на алом фоне нестерпимой боли прозвучали слова:

    - Теперь ты не сможешь поднять меч на сородичей, Нельо...



                *                *                *



    - Нам пора, брат! - раздавшийся над ухом звучный голос Маглора разбудил Маэдроса. Он схватился за подоконник и застыл, глядя на невредимую кисть левой руки.

    - Что с тобой, toronya? - заботливо спросил брат. - Снова дурной сон?

    - Нет.. и да.



                *                *                *



    - Атаринке!

    - Да, брат?

    - Ты стрелял Лютиен в спину?

    Куруфин отводит глаза.

    - Тьелкормо?

    Келегорм с нарочитой беспечностью пожимает плечами:

    - Что, если и так?

    Значит, всё - правда... значит, это был не просто сон... и что теперь? Ещё есть время... ещё можно повернуть назад...

    Маэдрос сжимает левую руку на рукояти меча:

    - Не вздумайте учинить подобное в Дориате! Женщин и детей не убивать... И вообще никакой лишней крови - нам нужно только взять сильмарилл.

    Прости меня, otornya... и прощай. Я не могу поступить иначе.



                *                *                *



    И на гобеленах Вайре в Чертогах Ожидания появился разгромленный Дориат... убитый Диор и его жена... дети, брошенные на верную смерть в лесу... И высокий эльда с волосами цвета тёмной меди, держащий окровавленный меч в левой руке.

    И суровый непреклонный голос разнёсся по Чертогам:

    Сын Феанаро сделал свой выбор... Тебе не следовало вставать между ним и его судьбой. Теперь до Конца Мира не покинешь ты моих Чертогов...

    И устало-безнадёжно донеслось в ответ:

    Я не мог поступить иначе. Я любил его...

Авторские примечания.

Авторские примечания.



1. Слово оtornya образовано от квенийского otorno ("названый брат", "побратим") добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса -ya. [Соответственно toronya - от слова toron, "(родной) брат".]



2. Все совпадения с фанфиком Амарин "То, чего не было" (а именно, совпадение времени действия, "образа" действия и некоторых мотивов) чисто случайны.



3. Нет, развязка "разговора" не подсказана фразой из "Звирьмариллиона"... это получилось само собой. Я была, мягко говоря, ошеломлена, когда "увидела", что сделал Фингон...



4. Возможно, стилистически было бы лучше закончить фанфик на "...держащий окровавленный меч в левой руке" - но, боюсь, вряд ли тогда кому-нибудь придёт в голову авторское объяснение событий...

---

The Return of the King

Скачала недавно по торрент-сети мультик "The Return of the King" (1980) в оригинале... в переводе на кассете он у меня был давно. В который раз удивляюсь странностям своего пуризма... третий фильм Джексона я смотреть не буду даже под дулом фазера (после того, как увидела там Фродо, чуть не упавшего в Ородруин), а это вроде воспринимаю спокойно... Нет, в первый раз шок, конечно, был - и от звёздочек вокруг головы Элронда, и от орков, и ещё много от чего... а теперь свыклась.



Отчасти, возможно, дело в "сниженном пороге ожиданий"... заранее осознаешь, что это адекватным быть не может и радуешься любому пустяку. (Помню, что-то подобное произошло у меня с фильмом "Я, робот"... поняв уже на десятой минуте, что к Азимову это никакого отношения не имеет, я получила подлинное удовольствие от нескольких поворотов вполне в азимовском духе...)



Ну, и потом... у меня слабость к мюзиклам и музыкальным фильмам... я слишком многое склонна им прощать. Так же, как и песням "на заданную тему"...



Помню, как в треде на Хеннет-Аннун про "По ту сторону рассвета" кто-то, отчаявшись, воскликнул: "Да что вы придираетесь к Брилёвой? Вы на 'Финрод-Зонг' посмотрите!" Да... "Финрод-Зонгу" я готова простить то, чего никогда не прощу в фанфиках... А к ПТСР у меня личный счёт - за Фингона, отправившегося выручать Маэдроса с целым отрядом... и за похабную частушку Берена: "Поймав МаЭдроса как зайца... и т.д." Я понимаю, что это Берен над Морготом стебался (более мягкий глагол в свете содержания частушки вряд ли уместен)... но Маэдрос-то с Фингоном ему что сделали?



А вот "сеанс психотерапии", проведённый Финродом с Маэдросом, хорош... Хотя я всё равно уверена, что выхаживал Маэдроса (и физически, и душевно) именно Фингон... а некоторые фанфикописцы утверждают, что он Маэдроса на *южный* берег Митрим приволок и братьям отдал... в жизни не поверю! (Я вообще считаю, что выбирал, куда лететь, сам Торондор... и что он выбрал северный берег.) Страшно себе представить, что чувствовали феаноринги, вынужденные ходить в лагерь Нолофинве навещать брата... хотя, скорее всего, туда ходил один Маглор, а остальные - возможно, встретились с братом пару раз на нейтральной территории (когда Маэдрос уже немного пришёл в себя)...



Так... почему я опять свернула на любимую тему? Я же про "The Return of the King" говорила...



Да... так вот, меня там очень трогает сон Фродо в Мордоре... где он видит то, "как это не будет" (даже в детском мультике) - гоблинов, дружелюбно машущих ему руками, себя, легко выбрасывающего Кольцо в Ородруин... и в конце - живого Гэндальфа. Почему-то именно этот момент меня потрясает больше всего... ведь Гэндальф действительно жив, только вот Фродо об этом не знает...



Но больше всего, конечно, на меня действует "It's So Easy Not To Try"...

It's So Easy Not To Try (текст)

It's So Easy Not To Try



It's so easy not to try,

Let the world go drifting by.

If you never say hello,

You won't have to say goodbye.



It's so easy not to try,

Never stay around to cry,

Move along when troubles come,

Like a mindless butterfly.



For what good is it to love

When the loving always ends?

Travel on the road that's straight,

Not the one with hills and bends.



It's so easy not to try,

Let the world go drifting by.

If you never say hello,

You won't have to say goodbye.



For what good is it to love when the loving always ends? Что тут можно сказать...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра