The Return of the King

[Хейлир]

Скачала недавно по торрент-сети мультик "The Return of the King" (1980) в оригинале... в переводе на кассете он у меня был давно. В который раз удивляюсь странностям своего пуризма... третий фильм Джексона я смотреть не буду даже под дулом фазера (после того, как увидела там Фродо, чуть не упавшего в Ородруин), а это вроде воспринимаю спокойно... Нет, в первый раз шок, конечно, был - и от звёздочек вокруг головы Элронда, и от орков, и ещё много от чего... а теперь свыклась.



Отчасти, возможно, дело в "сниженном пороге ожиданий"... заранее осознаешь, что это адекватным быть не может и радуешься любому пустяку. (Помню, что-то подобное произошло у меня с фильмом "Я, робот"... поняв уже на десятой минуте, что к Азимову это никакого отношения не имеет, я получила подлинное удовольствие от нескольких поворотов вполне в азимовском духе...)



Ну, и потом... у меня слабость к мюзиклам и музыкальным фильмам... я слишком многое склонна им прощать. Так же, как и песням "на заданную тему"...



Помню, как в треде на Хеннет-Аннун про "По ту сторону рассвета" кто-то, отчаявшись, воскликнул: "Да что вы придираетесь к Брилёвой? Вы на 'Финрод-Зонг' посмотрите!" Да... "Финрод-Зонгу" я готова простить то, чего никогда не прощу в фанфиках... А к ПТСР у меня личный счёт - за Фингона, отправившегося выручать Маэдроса с целым отрядом... и за похабную частушку Берена: "Поймав МаЭдроса как зайца... и т.д." Я понимаю, что это Берен над Морготом стебался (более мягкий глагол в свете содержания частушки вряд ли уместен)... но Маэдрос-то с Фингоном ему что сделали?



А вот "сеанс психотерапии", проведённый Финродом с Маэдросом, хорош... Хотя я всё равно уверена, что выхаживал Маэдроса (и физически, и душевно) именно Фингон... а некоторые фанфикописцы утверждают, что он Маэдроса на *южный* берег Митрим приволок и братьям отдал... в жизни не поверю! (Я вообще считаю, что выбирал, куда лететь, сам Торондор... и что он выбрал северный берег.) Страшно себе представить, что чувствовали феаноринги, вынужденные ходить в лагерь Нолофинве навещать брата... хотя, скорее всего, туда ходил один Маглор, а остальные - возможно, встретились с братом пару раз на нейтральной территории (когда Маэдрос уже немного пришёл в себя)...



Так... почему я опять свернула на любимую тему? Я же про "The Return of the King" говорила...



Да... так вот, меня там очень трогает сон Фродо в Мордоре... где он видит то, "как это не будет" (даже в детском мультике) - гоблинов, дружелюбно машущих ему руками, себя, легко выбрасывающего Кольцо в Ородруин... и в конце - живого Гэндальфа. Почему-то именно этот момент меня потрясает больше всего... ведь Гэндальф действительно жив, только вот Фродо об этом не знает...



Но больше всего, конечно, на меня действует "It's So Easy Not To Try"...

It's So Easy Not To Try (текст)

It's So Easy Not To Try



It's so easy not to try,

Let the world go drifting by.

If you never say hello,

You won't have to say goodbye.



It's so easy not to try,

Never stay around to cry,

Move along when troubles come,

Like a mindless butterfly.



For what good is it to love

When the loving always ends?

Travel on the road that's straight,

Not the one with hills and bends.



It's so easy not to try,

Let the world go drifting by.

If you never say hello,

You won't have to say goodbye.



For what good is it to love when the loving always ends? Что тут можно сказать...

Comments

[the Vampire Louis]

"Makes No Sense" by Terri Allard (http://www.terriallard.com/)



Makes no sense for me to love you

Makes no sense to even try

Oh, my mind knows I can't have you

But my heart does not know why



Makes no sense to think about you

'Cause it always makes me cry

Yet thoughts of you remain as true as the phases of the moon

Steady as the ocean tide



Crashing over me, oh, you surround me

And it feels so good 'til you pull me down

I'm tumbling around and around and around

The more I fight the more I fall

It makes no sense to me at all



Makes no sense racing down the highway

Trying to catch a speeding train

Or to stand beside the ocean

Staring down a hurricane



You'd never wrestle with a lion

Because you know you'd never win

Yet here I fight these thoughts of you

Knowing full well I will lose

They rise and fall and rise again



Crashing over me, oh, you surround me

And it feels so good 'til you pull me down

I'm tumbling around and around and around

The more I fight the more I fall

It makes no sense to me at all

Makes no sense for me to love you...



скачать песню можно здесь: http://www.terriallard.com/wma/sense.wma

[Хейлир]

Да... невольно вспоминается Августин Блаженный, который после оплакивания умершего друга замечает: "Так всегда бывает, когда привязываешься сердцем к тому, что не Бог"... правда, Клайв Льюис (не помню, в какой работе он цитирует эти слова) такую мораль ("не привязывайся ни к кому, кроме Бога, чтобы потом не страдать") не одобрил...



А вообще, "It's So Easy Not To Try" вызывает в памяти козловский подход к жизни... не от слова "козёл", а от слова "Козлов"!



Не для меня это, нет...

[the Vampire Louis]

Это было личное мнение Августина, и с ним не согласен не только Льюис. Даже сам Христос скорбел по умершему Лазарю... А идея "не привязывайся, чтобы не страдать", на мой взгляд, припахивает скорее буддизмом, с его концепцией "избавиться от желаний, чтобы избавиться от страданий".