Вам нравится моя откровенность?
пятница, 19 января 2007
Ты же, мил человек, не будь Гренделем...
Будучи несколько "на взводе" в преддверии толкиновского семинара, решила полазить по ЖЖ... наткнулась на две записи (в одном журнале) про "Otornya". "По инерции" проглядела ещё несколько записей... не столько дискуссий, сколько записей *про* дискуссии о Первом Доме.
Теперь в голове крутится "Марш феанорингов": "...и крови нет родной, есть просто кровь, что пролита во славу трех камней..."
- Если бы я сейчас держал сильмарилл в руке, ты бы смог убить меня, Нельо?
- Да.
Где бы запись "Марша" достать, а?
Зато я наконец осознала и сформулировала для себя чувство, преследующее меня с той поры, как я вывесила "Otornya" в ЖЖ (цитата очень сильно по памяти): "Если уж ты набрался наглости читать в Ривенделле балладу об Эарендиле собственного сочинения..." ("Otherwise he obviously thought the whole thing rather above my head, and he said that if I had the cheek to make verses about Earendil in the house of Elrond, it was my affair.")
Вот это - оно самое. Не в том дело, что я - "цивил среди толкинистов"... а в том, что... хоббит среди эльфов.

Что ж, могло быть и хуже...


Но Хоббитания прекрасней...
Завтра... завтра я снова увижу эльфов.

Добавлено позже: после долгих разговоров на определённые темы и одного доклада, в котором упоминалась попытка Фродо написать песню о погибшем Гэндальфе, сформулировалось более чётко и точно - хоббит, пытавшийся дописать "Нолдоланте"... и (как вариант) прочитать её в Ривенделле. Если представить себе реакцию Элронда...
Комментарии
А насчет "цивилов"... Существо, представляющееся по нику вместо паспортного имени и способное расхаживать по городу с "коммуникатором" из пластиковых карточек и фольги - да-да, тем самым, что виден на фотографии в заголовке дайри - цивилом не является по определению. :) Что же до "степени толкинутости", то она у вас тоже явно не самая маленькая. ;) Так что нечего "шлангом прикидываться", сударыня. :)))
Безусловно... потому что большинство людей и не-людей всегда умудрятся прочесть написанной тобой или кем-то ещё "с точностью наоборот"!
Я ведь как раз об этом и писала - что я (как осознала недавно) не цивил среди толкинистов, а хоббит среди эльфов... Это две разные "разницы", знаете ли.
Что же до "чтения с точностью до наоборот", то мы все привыкли судить по себе и вписывать привычные стереотипы в любой текст. Отстраниться и взглянуть с другой стороны умеют, к сожалению не все.