Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Снова крапивинское

Разговор из "Выстрела с монитора":

    Мальчик ответил нехотя:
    — Не в этом дело. Я же не койво.
    — Ну, тут-то как раз... Вспомни, как ты меня лечил. И кстати, спина до сих пор не болит.
    — Подумаешь! Это многие умеют. Тут никаких чудес.
    — Я не о том. — Пассажир легонько подтолкнул мальчика, и они пошли в сторону пристани. — Я про умение чувствовать чужую боль. Ты ведь не просто меня вылечил, ты сперва почуял, что мне больно. Без моих жалоб, сам. Это дано далеко не каждому. И в этом твое преимущество перед Галькой.
    — Преимущество?
    — Да. Он был честный и смелый, но...
    — Он в тыщу раз смелее, чем я, — перебил мальчик.
    — Возможно. Но твоей струнки у него не было. Он чувствовал лишь свою боль, свою обиду... Может быть, в этом была его вина перед городом. Не исключено, что он понял эту вину в конце концов, поэтому и ушел насовсем.
    Мальчик долго шагал молча. Держал перед собой на ладони монетку. Иногда подбрасывал.
    — Не... это неправда, — наконец сказал он.
    — Что — неправда?
    — То, что он не чувствовал чужой боли. Зачем он тогда остановил трамвай? Он не хотел, чтобы колесами по лицу... Вот у этого мальчишки, на денежке... Ему показалось, что он живой!
    — Да. Я как-то упустил это из виду.

Я не думаю, что суждение Пассажира о Гальке было верным. Если б он чувствовал только свою боль, разве он отменил бы свое решение об изгнании подписавших приговор?

Но я не о Гальке... я о Корнелии Гласе.

И об одном его поступке, который кажется мне самым первым шагом на пути от обывателя, который не видит дальше стереоэкрана и чьи мысли и заботы не преступают пределов некоего узкого круга, к человеку, который уже в конце книги скажет себе: "Да, я увел тринадцать детей на Луга... А сколько ещё осталось?" Который - уже за пределами книги - выйдет из командорской группы "Элиот Красс", потому что "защищать надо не только детей с необычными свойствами, а детство вообще"...

Кстати, только ли мне обман Гальки Элиотом Крассом кажется недостойным Командора? Не из той ли истории берут начало те семена, что пышным цветом проросли среди лжеКомандоров "Заставы...", разлучающих детей с родителями ради политических целей?

И, кстати, кто-нибудь помнит, что у Корнелия тоже был момент подобного искушения?

Конечно, всё началось с безындексных детей...

Вдруг шевельнулся интерес: как же случилось, что брат и сестренка без индекса? Кто отец и мать? Что с ними? Но тут же интерес угас — под тяжестью тревоги за самого себя, под гнетом страха. Тревога эта и страх были уже привычные, приглушенные, но неизбывные. А от них — равнодушие ко всему.

Или

И первая мысль — даже не мысль, а ощущение — скользнула по краю сознания Корнелия: "Почему ты считаешь, что именно твоя жизнь — самая главная? Вон их сколько, неприкаянных, так по-свински обманутых судьбой..." Скользнуло это и растаяло.

Но это пока только мысли. А первый поступок, имхо, вот:

    "И значит, так они живут? Годами? А кто-нибудь там, на воле, это знает? В мире стабильности и всеобщего благополучия?.."
    "А интересно, что стал бы делать ты, если бы знал? Не сейчас, а тогда, раньше?"
    "Я бы... не поверил".
    "Может, и сейчас не веришь?"
    "А что я могу сделать сейчас?"
    "Ничего... И какое тебе дело? Ты же всегда терпеть не мог детей..."
    "Да. Многие не терпят..."
    "Ты — не многие... Ты не терпел потому, что не хотел вспоминать собственное детство. Ты его предал".
    "Ох, какая философия! Монолог под виселицей..."
    Он понял, что долго молчит. Спросил с хмурой деловитостью:
    — Значит, шприц — это больнее?
    — Да... господин воспитатель, — выдавил Антон.
    Илья, не поднимая головы, вдруг прошептал:
    — Там человек сам себя забывает... Особенно когда желтым...
    — И где же этот шприц? — спросил Корнелий у Антона. Тот закаменел со сжатыми губами. — Ну? — резко сказал Корнелий.
    — У вас в комнате... в аптечке, господин воспитатель.
    Корнелий пошел в стеклянную каморку. Белый шкафчик висел у двери над тумбочкой. В нем, среди пузырьков и пачек с пластырем, Корнелий сразу увидел "пистолетик". Такой же, как там! Сквозь дырочки в никелированной крышке затвора виден был стеклянный орех ампулы с лимонной жидкостью.
    "Особенно если желтым..."
    Корнелий забыл, что на него смотрят сквозь стеклянные стенки. Со смесью брезгливости, страха и озлобления он взял шприц-пистолет. Тупорылый ствол оканчивался овальным резиновым колечком. Корнелий был без пиджака, в белой майке Альбина. Он ребром ладони потер кожу у локтевого сгиба, приставил пистолет и нажал спуск.

Интересно, что этот поступок никак не мотивируется "в открытую"... в самом деле, зачем Корнелию было делать укол самому себе? Разве не мог он, как обыкновенный "добрый человек" (т.е., не делающий никому ничего плохого - без особой нужды), просто никого не наказывать? Зачем ему понадобилось ощутить чужую боль?

Не зря ведь потом в первом разговоре с Петром у него заболит след от инъекции...

Кстати, никому это место не напоминает одну сцену из "Алых парусов"?

@темы: Крапивин, Цитаты

---

Наткнулась...

в одной онлайновой библиотеке на потрясающую аннотацию к "Гусям..." Крапивина.

По жестоким и несправедливым правилам, действующим в государстве, Корнелий Глас должен быть казнен. В ожидании исполнения чудовищного приговора он знакомится с ребятами из тюремного интерната, которые рассказывают ему старинную сказку о легендарной земле, где можно спастись от беды… Поняв, что это не вымысел, Корнелий решается бежать, взяв с собой новых друзей. От Петра, настоятеля древнего Храма, он узнает предание о великих Хранителях вечных Законов Вселенной, учителях и защитниках всего мира. Вера, преданность, надежда и мужество ведут к ним; любовь, ответственность, бесстрашие и самоотверженность ведут от них – чтобы помочь тем, кто остался…

И ведь даже нельзя сказать, что многое наврано... но сколько "трескучих и ничего не значащих" слов! А главное - ни слова не говорится о... главном.

@темы: Впечатления, Книги, Цитаты

---

Чуден мир...

в котором о пользе самоиронии пишут в предисловии к тексту, издевающемуся над другими.

"Грязь, грязь, одна только грязь..." (с)

А стихи-то какие красивые были... про Майрона, пьющего в гостях у Финрода и Амариэ чай с малиной, все дела.

Над фанфиками, значит, стебаться нельзя, а над живыми людьми можно?

"Крестовые походы" - опасное занятие, а плевать людям в душу - в порядке вещей?

Тошнит меня что-то с толерантности и самоироничности... и с подобных развлекаловок тошнит.

@темы: Жизнь, Настроения

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Размышления...

над эпилогом "Гусей..."

Кстати, личность, которую нам преподносят в качестве основного примера, не имеет к истинному командорству (если и признать это явление существующим) никакого отношения. Это некий Корнелий Гулс (или Голс), типичный обыватель из Реттерберга, лишь волею случая оказавшийся замешанным в события, которые привели к развалу Машинной системы в так называемой Западной Федерации и соседнем с ней Юр-Тупосе (или Тагосе). По официальным данным, он был казнен в муниципальной тюрьме Реттерберга из-за ошибочного обвинения, по другой версии (более романтичной) погиб в перестрелке, прикрывая от полицейской погони какой-то автомобиль с беглецами.

Объективности ради следует упомянуть мнение нашего младшего научного сотрудника Михаила Скицына, который утверждает, что Корнелий Голс (или Галс) после упомянутой стычки на шоссе был схвачен живым, бежал, стал одним из функционеров командорской общины "Элиот Красс", но затем вышел из нее, мотивируя свой поступок тем, что охранять следует не только детей с необычайными свойствами, а детство вообще... Якобы он создал группу "Белые гуси". Но это утверждает Скицын, а вы ведь знаете нашего Мишеньку.

"Был схвачен живым..." А ведь Корнелий не только, как организатор побега, знал, куда направились беглецы... удачный побег должен был подсказать соответствующим органам, что у заключенных тоже пропали индексы. То есть, что их кто-то снял... и Корнелий знал, кто именно и как.

Неудивительно, что его выволокли с того света... а вот что с ним делали потом? Учитывая, что в детских приютах в качестве подручных средств могли использовать жёлтые шприцы - то уж на допросах государственных преступников...

И с "бежал" тоже... интересно, кто именно и как организовывал этот побег? Не сам же?

Это то, о чём я думала, вспоминая эпилог... А вот цитата из "Крика Петуха":

К Цезарю вернулись из столицы родители — с хорошими новостями: следственная электронная машина признала невиновными их самих и тех людей, которые помогли им вырваться из Лебена. Раненый Корнелий Глас из тюремной больницы был переведен в частный госпиталь. Водителя машины Рибалтера амнистировали "в силу нестандартности обстоятельств". Люди, у которых по неизвестным причинам исчезли индексы, больше не объявлялись вне закона.

Вот так вот... то есть "мнение Михаила Скицына" всё-таки не совсем соответствовало истине.

Но как могли "в силу нестандартности обстоятельств" амнистировать Рибалтера - не за соучастие в организации побега, а за ту "шутку" с Корнелием?

@темы: Рассуждения, Книги, Цитаты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Или что на стенке у меня...

Сотрудники соседнего отдела подарили нам большой календарь с репродукциями картин из Эрмитажа. Теперь он висит на стене нашего внутреннего помещения - такой своеобразной "отдушиной".

У меня раньше никогда не было таких календарей...

P.S. А Вермеера там как раз нет - потому что его картин нет в Эрмитаже.

@темы: Жизнь, Настроения

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хорошо...

"достали, господа присяжные заседатели!"

Стрелы

И честь, и память...

    - Полюбуйся, Атаринке, - Келегорм положил на стол перед братом стрелу. Наконечник её был покрыт тонким слоем чего-то тёмного.
    Ноздри Куруфина дрогнули, он брезгливо поморщился:
    - Где ты это взял?
    - У пограничной стражи, - мрачно выговорил Келегорм. - Они теперь стреляют при первом шорохе, без всяких вопросов - и чтоб наверняка. Похоже, ты переусердствовал, брат мой. С такими храбрецами много не навоюешь...
    Куруфин дёрнул уголком рта:
    - Ничего, придут в себя. Сейчас главное - дочь Тингола. Пока всё идёт как надо...
    - Не совсем, - прервал его Келегорм. - Ородрет знает, что случилось с его братом.
    - Откуда?!
    - Как-то сумел поговорить с ней.
    - И ты это допустил?
    - Не мог же я следить за ней день и ночь. Или поручать это кому-то другому без объяснения причин.
    - А Хуан? Он ведь должен был её сторожить!
    Келегорм бросил на брата предостерегающий взгляд.
    - И что теперь? - нетерпеливо спросил Куруфин.
    - Ничего, - спокойно ответил Келегорм. - А что могло случиться? Нашим подданным безразлична судьба их бывшего короля... не беспокойся, брат, мы держим власть в Нарготронде крепкой рукой. Ородрет ничего от них не добился и не добьётся...
    Куруфин усмехнулся - скорее презрительно, чем удовлетворённо:
    - И вот с этими... - он не договорил. Взял со стола отравленную стрелу, переломил и швырнул в огонь: - Увижу у кого-нибудь эту дрянь, голову оторву!

И ещё одна нарготрондская зарисовка - противоречащая описанию соответствующей сцены в "Исправленной Лэйтиан", но, строго говоря, никак не противоречащая "Сильму".

Просьба

    Тяжесть крови, стучащей в висках, крики собравшихся, бьющие по ушам, десятки лиц, сливающихся в одно... хочется скрыться ото всех, остаться одному - вместе с лихой вестью, которой страшился и которую ожидал всё это время... Но ты больше не принадлежишь себе. А нужен ли ты им? Им, оставившим в беде своего короля и предпочевшим сыновей Феанора наместнику из рода Финарфина?
    Волны гневных слов вздымались и пеной разбивались у ног двоих, стоящих перед троном как ни в чём не бывало. Один глядел чуть в сторону, улыбаясь своим мыслям, и его пальцы небрежно постукивали по рукояти кинжала, висевшего у бедра. Другой смотрел Ородрету прямо в глаза, гордо и вызывающе, и в его взгляде вспыхивали и гасли презрительные огоньки злого смеха.
    - Смерть предателям! Смерть! - на разные лады выкрикивали вокруг.
    - Довольно! - повысил голос Ородрет, перекрывая общий гам. Слово выговорилось с трудом, как будто на грудь что-то давило. - Довольно. Я слышал вас - и понял. Кто-нибудь хочет сказать в их защиту?
    В зале повисла тишина - глубокая и вязкая, как та, поглотившая собой тонкий звон серебряной короны, брошенной на пол... И, как тогда, последним, отчаянным криком о помощи в сердце стучало: "Пусть хоть кто-нибудь... Неужели не найдётся - никого?"
    Ну хоть кто-нибудь... ради него. Ради Нарготронда. Ради них самих... пусть хоть кто-нибудь!
    И, как тогда, тишину нарушил чёткий звук шагов. Вышедший вперёд склонился пред Ородретом:
    - Государь! - негромко, но внятно произнёс он. - Я не буду говорить в их защиту, ибо не мне судить, насколько тяжка их вина. Я знаю лишь, что мы виноваты не меньше. Я не вправе просить тебя о снисхождении, государь - я прошу о справедливости. Если ты осудишь их на смерть, осуди и меня вместе с ними.
    Тишина изменилась - и в этой другой тишине Ородрет успел заметить промелькнувшую растерянность в глазах Келегорма. И глядя в глаза двоюродного брата, новый король заговорил, громко и властно, объявляя свой приговор.

    Такой же спокойной силой этот голос будет звучать несколько лет спустя, когда просивший о справедливости будет просить о дозволении:
    - Я не запрещаю. Только не в войско сыновей Феанора...

Disclaimer: пост должен был быть закрыт для комментариев, но что-то глюкнуло. Сейчас он снова закрыт.

Спасибо Qvirr за теплые слова.

@темы: Tolkien, Фанфики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ответы на культурный контекст

1. Какая строчка "Колыбельной" М.Щербакова (по его словам) в своё время не понравилась цензуре (не из художественных, а из идеологических соображений)?

«Век прошел - у нас все то же». 1 ответ.

Имхо, зная текст песни, догадаться довольно легко. Щербаков, по крайней мере, считал именно так и строчку назвал только на следующем концерте, когда его спросили в записке. =)

2. Ах, милый, ты не одинок:
И нас обманывает рок,
И рушится сквозь потолок
На нас нужда.
Мы счастья ждем, а на порог
Валит беда...

К кому были обращены эти слова?

К полевой мыши, гнездо которой автор (Р. Бёрнс) разорил своим плугом. 1 ответ.

3. "Шерлок Холмс - всего лишь..." Закончите мысль автора.

Не было ни ответов, ни попыток.

"... машина для вычислений". Один из случаев, когда я не считаю грехом не согласиться с мнением автора. =)

4. "Люди и покорители, и завоеватели, но в ином смысле, чем наши противники. Мы покоряем души, завоевываем сердца - такова миссия человечества во Вселенной." Кто сказал эти слова?

Была одна попытка ответа, с очень объяснимой ошибкой.

Нет, это не капитан Пикар. =) Всё-таки на столь пафосные речи способны только герои советской фантастики. =) Это адмирал Эли Гамазин, герой эпопеи С. Снегова "Люди как боги".

5. Какой персонаж художественного произведения "с каждым говорил на его языке"?

Тень из одноименного произведения Е. Шварца. 1 правильный ответ.

6. Сюжет этого классического произведения был обыгран в одной из серий американского мультсериала "Охотники за привидениями". Более того, персонаж другого американского мультсериала был назван в честь героя этой книги. Кто её автор и как она называется?

Не было ни ответов, ни попыток. Хотя те, кто знает мои "пунктики", могли бы и догадаться...

"Рождественская песнь" Диккенса, конечно. (История с привидениями! А персонаж другого мультсериала - Скрудж МакДак.)

7. Этот потомок Финве погиб в Первую Эпоху, сражаясь со слугами Врага, с оружием в руках. А в каком контексте появляется его имя в одном из черновиков "Властелина Колец" (в окончательном варианте оно заменено двумя другими - именами людей)? Уточнение - это имя появляется только в черновике ВК, в опубликованном тексте оно не встречается.

Да, злонамеренный автор специально дал определение, под которое подходит не один эльф! (Хотя Финголфин погиб, сражаясь не со слугами Врага.) Но это не помешало троим людям ответить правильно (тем паче, что требовалось не само имя, а контекст). =)

Поединок Сэма с Шелоб. "The blade scored it with a dreadful gash, but those hideous folds could not be pierced by any strength of men, not though Elf or Dwarf should forge the steel or the hand of Beren or of Turin wield it." ("Широкой раной вспорол ее меч, но пронзить этот гнусный панцирь не могли бы ни Берен, ни Турин, ни эльфийским, ни гномским оружием.)

В черновике стояло имя Фингона - и "с оружием в руках" отчасти предназначалось для "наводки" на нужный контекст.

8. (цитируется не совсем точный "официальный" перевод) "Но я знаю людей. Вы упиваетесь своим великодушием. Вы готовы простить... все и вся. В этом ваша главная слабость."

Что ответил на это человек?

Совершенно очевидным, банальным и само самим напрашивающимся "Напротив, это сила". =) Но почему-то никто, кроме одного (знавшего ответ) человека, не попытался догадаться. :/

Да, это диалог из одной серии "Star Trek: The Next Generation". Отвечал капитан Пикар.

9. "А не доведешь — пойдут в лимб; ни в рай, ни в ад они не годятся. Не стали, говоря строго, людьми — что ж, опускайтесь ниже человека, многим даже нравится."

Какие два персонажа стихотворных произведений 19-го века тоже не годились ни в ад, ни в рай?

Одного из них, Томлинсона (персонажа одноимённой баллады Киплинга), назвали двое. А второй - Пер Гюнт, кто же ещё...

10. "Параллель между героем Толкиена и эпизодами его биографии, с одной стороны, и соответствующими персонажами и эпизодами библейских и евангельских преданий, с другой, представляет собой остроумную пародию на "священные" книги христианства."

К какому произведению Толкина был сделан этот комментарий?

Отвечали многие, догадался один, за что честь ему и хвала!

Нет, не к "Властелину Колец", по счастью... к "Фермеру Джайлсу из Хэма", изданному в сборнике английских литературных сказок. (Первое прочитанное мной произведение Профессора. ) Комментарии Н. Тихонова, более широкий контекст:

...К празднику Святого Михаила король направил в Хэм послание. - Поскольку здесь мы впервые встречаемся с точным указанием времени, необходимо обратить внимание читателя на "принцип" датировки описываемых событий. Все упоминаемые события датируются тем "календарным" праздником, в день которого или в непосредственной близости с которым они происходят. Между ними существует глубокая внутренняя связь. Параллель между героем Толкиена и эпизодами его биографии,с одной стороны, и соответствующими персонажами и эпизодами библейских и евангельских преданий, с другой, представляет собой остроумную пародию на "священные" книги христианства.

11. Автор чего в последнем томе утверждал, что (слегка перефразируя) "яблоки - это просто яблоки"?

Ни ответов, ни попыток, хотя на один я надеялась...

Манги "Death Note". В 13-м томе (с дополнительными материалами) он (или она?) утверждал, что яблоки (которые так любил Рююк) не несут в себе особой смысловой нагрузки. Глядя на опенинг-эндинг соответствующего аниме, в это оч-чень трудно поверить...

12. Эти два персонажа ВК совершенно не похожи друг на друга, но и тот, и другой чувствовал себя слишком слабым для возложенной на него (и выполненной позже) миссии.

5 полных (верных) ответов и 2 "на половину". На "более лёгкую" половину - Фродо. =) А второй - это Гэндальф. Который в ответ на предложение Манвэ отправиться в Средиземье сказал, что слаб и боится Саурона.

13ц. "Так вот почему вы вообразили себя королевой - потому что..."

"...вас назначили палачом!" Слова Бобра, сказанные Белой Колдунье. (На самом деле, в оригинале было "палачом Императора", но это "наиболее распространённый перевод".)

2 верных ответа.

14. "Они хотят сказать, что человека можно изучать снаружи, как огромное насекомое. По их мнению, это беспристрастно, а это просто..." Докончите фразу. Кто сказал эти слова?

"...бесчеловечно." Это говорил отец Браун в рассказе "Тайна отца Брауна".

Полтора ответа.

15. "Он был по-своему честный майя". О ком идёт речь?

О Сауроне, конечно. =) Цитата из прозаического комментария Скади к её "Лэ о Лэйтиан" (в эпизоде со сдачей острова).

Пять верных ответов (причём трое, судя по всему, не знали наверняка).

16. Как умер сказавший "Всего превыше верен будь себе"?

"Загнанной крысой за ковром", как сказал Честертон. Я даже надеялась, что кто-нибудь, возможно, вспомнит именно эти слова (хотя это, конечно, не требовалось).

Но ответов не было вообще. :/

Это фраза из наставлений Полония своему сыну Лаэрту. Умер Полоний от удара шпаги Гамлета, когда прятался за ковром.

17. "Вот! "Если"... Только это от вас и слышишь! Если ты мне это - я тебе то, если ты мне то - я тебе это... Базар какой-то!" Какому персонажу какого фильма принадлежат эти слова?

Кащею Бессмертному из "После дождичка в четверг". 1 ответ.

18. Какое слово было пропущено в строчке "Все мы движемся на свет"?

3 правильных ответа. =)

В конце концов явился мне спасительный ответ -
и, сам не свой от радости, я вновь полез в блокнот,
нашарил там строку, где «все мы движемся на свет», -
и перед словом «свет» с размаху вставил слово «тот»!

Михаил Щербаков.

19. Кто спрашивал, почему членов парламента больше не бьют на улицах?

Один правильный ответ из четырёх попыток. Но все четверо правильно угадали автора.

Честертон, "Перелётный кабак", Патрик Дэлрой. (Это вопрос был непосредственно связан с другим - "Кто идёт домой?")

20. Две аллюзии к какому классическому произведению заложены в нижеследующей цитате? Назовите обе.

"И если ему, оставленному на выслуге без врагов,
На каждом углу мерещатся Пентагон или Бундесвер,
То это не от мозгов,
Нисколько не от мозгов,
А только в известной степени от давления атмосфер.

Они, атмосферы, давят себе, не глядя, в чью пользу счет,
А сборная из последних своих пыхтит лошадиных сил --
Клюка мимо шайбы бьет,
Медпомощь бежит на лед,
А лед уже год как тронулся, в смысле двинулся и уплыл."

"Золотой телёнок" Ильфа и Петрова: "давление атмосфер" и "лёд тронулся". 2 ответа.

21. Это место похоже на Манхэттен, мало кто осмеливается оспаривать у его жителей пальму первенства в чём бы то ни было, и его национальный гимн состоит из 18 куплетов.

Ни ответа, ни попыток... я-то думала, что одного сравнения с Манхэттеном будет достаточно. :/

Извр. (Измерение из МИФического цикла Р. Асприна.) =)

22ц. "Мало у кого хватает мудрости быть справедливым или ... быть гуманным".

Правильных ответов не было.

"...свободного времени..." Пожалуй, одно из самых циничных высказываний Ниро Вульфа. (Детектива из цикла произведений Рекса Стаута.)

23. Кто и о ком говорит в следующих строчках?

born in the east
(are the) nightfearer
they moved westwards
towards the sunshine
(they are) morning breath like short's their life
(like) dawn passes by
when the day comes

Учитывая начало:

children of the sun
second kindred
we call their race
treat them kindly...

конечно, эльфы о людях.

Полтора ответа.

24. В фильме "Лицо на мишени", снятом "по мотивам новелл Г.К.Честертона", его сделали убийцей, "одним из тех, для кого мятеж — не торжество справедливости, а разрушение".

Хорна Фишера (вариантов не так уж много), "человека, который знал слишком много". Бить подсвечниками за такое надо.

1 ответ.

25. С какого произведения начал преподавание английского языка и литературы на тренировочной базе армии США потерявший работу рекламный агент в одной американской комедии?

Самый что ни на есть банальный ответ - с "Гамлета"! Комедия называется "Человек эпохи Возрождения".

Ответил только один человек.

26. "Молодой еще человек, сын менестреля; его голова забита старыми песнями о древних героях Севера, таких, как Финн, король фризов, Фрода, король хадобардов, Беовульф, Хенгест и Хорса..." Под каким названием нам известна поэма, из которой взяты произнесённые этим человеком "знаменитые слова, которые заключают в себе самую суть героического кодекса прошлых эпох"? Уточнение - речь идёт о поэме, где эти слова появляются впервые.

"Молодой ещё человек..." - это, конечно, Тортхельм, персонаж "Возвращения Бьортнота" Толкина. А "знаменитые слова", которые он "бормочет в полусне":

Heart shall be bolder, harder be purpose,
more proud the spirit as our power lessens!
Mind shall not falter nor mood waver,
though doom shall come and dark conquer!

взяты из поэмы, известной под названием "Битва при Мэлдоне".

Три правильных ответа и два полуправильных (назвавших толкиновское произведение).

27. "Мы ненавидим Творца!" А как зовут этого ненавидимого Творца?

Нет, не Толкин. =) Сапковский. Фраза из "Песни обиженных героев" Тэм.

Два правильных ответа.

28. В переводе "Баллады о загадках" ответ на вопрос рыцаря "Что глубже на свете пучины морской?" звучит как "И глубже любовь всех подводных глубин!" А какой ответ был дан в оригинале?

Не было ни ответов, ни попыток... Ад.

29. - Я молоток. [...] Я ищу гвоздь.
- Зачем тебе гвоздь?

Что ответил "молоток"?

"Я должен его предупредить". "Деревянный меч" Э. Раткевич.

Два правильных ответа.

30. Кто из толкиновских эльфов носил "подбитые гвоздями башмаки"?

Правильного ответа не было.

Флиндинг (будущий Гвиндор) из "Лэ о детях Хурина". Он снял башмаки, прежде чем прокрасться в лагерь орков вместе с Белегом.

...and Flinding there laid his flickering lamp
and his nailed shoes, and his knife only
he kept, that uncumbered he might creep silent.

31. "Расстановка действующих лиц" в этом советском фильме-сказке напоминает об одной сказке У. Теккерея.

Не было даже попыток. "Не покидай..." и "Кольцо и Роза".

"Непризнанный" принц, влюбленный в злую принцессу, которого любит добрая служанка - и повествование в обоих случаях начинается с приезда принца из другой страны (с намерением посвататься к принцессе). Всё остальное разное. =)

32ц. "Потерять можно все -
Где и сам не знаешь.
Только ...
Ты не потеряешь".

"...то, что отдал..." Песенка из сказка Л. Устинова "Старомодные чудеса".

Один человек догадался.

33. Из рецензии на какой фильм взят следующий отрывок?

"Galaxy Quest".

1 ответ.

34. "Вообще люди пишут о словах, а не о том, как они... в Ниццу ездили!" Какому современному поэту принадлежит это высказывание?

Не было даже попыток... ну, конечно, Михаилу Щербакову! (Можно подумать, я знаю других современных поэтов...)

35. О каком персонаже Диккенса Честертон сказал: "Он не подлец, не злодей, а эльф в старом, средневековом смысле, то есть существо ненадёжное"?

О Гарольде Скимполе.

Моё уважение человеку, ответившему правильно.

36. "Я уже букву К нарисовал." А как полностью звучал заголовок, который надо было нарисовать?

-- Я сейчас умру, -- сказал Роман. -- Газета называется "За передовую магию". Покажи мне там хоть одну букву "К"!"

7 правильных ответов.

37. Как называлась командорская группа, которую возглавлял "бывший клерк, свихнувшийся на дешевых киносериях"?

"Белые гуси". "Бывший клерк" - Корнелий Глас, герой повести В. Крапивина "Гуси-гуси, га-га-га..."

38ц. "Конечно, обманывать честного человека, может быть, и нечестно. Но ... - это ведь вроде веселой игры."

"...обмануть обманщика..." Цитата из "Знаменитого оружейника" Л. Устинова.

1 правильный ответ.

39. "Я недавно сделал открытие..." Что именно открыл герой песни Ю. Кима?

Полтора правильных ответа. Прежде, чем открыть для себя определение совести, герой сначала открыл словарь.

40ц. "Нет, факультет ..., тебя ни ценить не рвусь, ни винить..."

"...цитат..." М. Щербаков, "Чужая музыка".

Три правильных ответа.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Новость

В 295-м письме к У. Х. Одену Толкин писал

В 295-м письме к У. Х. Одену Толкин писал:

In return again I hope to send you, if I can lay my hands on it (I hope it isn't lost), a thing I did many years ago when trying to learn the art of writing alliterative poetry: an attempt to unify the lays about the Völsungs from the Elder Edda, written in the old eight-line fornyrðislag stanza.

"Опять же взамен надеюсь послать тебе, если только сумею найти (надеюсь, она не пропала бесследно) одну вещицу, написанную мною много лет назад, когда я пытался освоить искусство аллитерационной поэзии: попытка свести воедино все песни о Вельсунгах из "Старшей Эдды", написанные древними восьмистрочными строфами в размере форнюрдислаг."

В примечании к письму сказано:

A long unpublished poem entitled 'Volsungakviða En Nyja', probably written in the late 1920s or early 1930s. Tolkien described it, in a letter to Auden dated 29 January 1968, as 'written in fornyrðislag 8-line stanzas in English: an attempt to organise the Edda material dealing with Sigurd and Gunnar'. Fornyrðislag is the Old Norse stanzaic metre, very closely resembling in its lines those of Old English poetry, in which most of the narrative poems of the Edda were composed.

"Длинная неопубликованная поэма под названием 'Volsungakviða En Nyja' ("Новая песнь о Вельсунгах") и написанная, по всей видимости, в конце 1920-х или начале 1930-х гг. В письме к Одену от 29 января 1968 г. Толкин охарактеризовал ее так: «Поэма написана по-английски восьмистрочными строфами в размере форнюрдислаг: это попытка упорядочить эддический материал, касающийся Сигурда и Гуннара». Форнюрдисланг - это древнескандинавский строфический размер, очень напоминающий размер древнеанглийской поэзии; им написано большинство повествовательных песен «Эдды»."

А теперь сама новость: эта книга должна выйти в мае 2009-го года!

http://www.tolkienlibrary.com/press/857-New_Tolkien_book_Sigurd_Gudrun.php

According to the "Companion & Guide" by Wayne Hammong & Christina Scull (Reader's Guide, p. 654), the poem, called ‘Völsungakviða En Nýja' ('The New Lay of the Völsungs'), consists of 339 eight-line stanzas. There is also written there exists a companion poem from the same period, called 'Guðrúnarkviða en nýja' ('The New Lay of Gudrun') of 166 eight-line stanzas. If this is the case we can speculate that both will be published together in this new book.

@темы: Tolkien