Вам нравится моя откровенность?

URL
Ты же, мил человек, не будь Гренделем...
читать дальше

Третья с конца строчка второй строфы - милый каламбур... Кстати, не отдается ли в фамилии "Глас" "эхо" имени командора Красса?

Всерьёз озадачилась вопросом: Рибалтер - это имя или фамилия?

@темы: Крапивин, Tolkien, Книги, Цитаты

Комментарии
10.02.2009 в 19:27

Железобетонный канонист
Фамилия.

А стихотворение классное, я его уже читала.
10.02.2009 в 22:17

Ты же, мил человек, не будь Гренделем...
Фамилия.

Тогда непонятно, почему Корнелий при достаточно близких с ним отношениях (для совместных пирушек, ругачек и бросания стаканами) зовёт его по фамилии. Я уж не говорю про то, что Рибалтер обращается к нему по имени...

А стихотворение классное, я его уже читала.

Угу... может, ты ещё чего на эту тему читала, что я не знаю? ;)
11.02.2009 в 18:29

Железобетонный канонист
Тогда непонятно, почему Корнелий при достаточно близких с ним отношениях (для совместных пирушек, ругачек и бросания стаканами) зовёт его по фамилии.

Это совершенно нормально, достаточно вспомнить, что и Толкина друзья называли по фамилии - на Западе это достаточно распространено, да и у нас часто бывает. У меня муж друзей детства может по фамилии называть, и за глаза и в глаза.

Более странно было бы, кстати, чтобы инспектор Альбин его называл по имени - он-то вовсе не близкий друг! Так что это дополнительное доказательство, что это фамилия, а не имя.

Я уж не говорю про то, что Рибалтер обращается к нему по имени...

Тут уж может быть по всякому.

Угу... может, ты ещё чего на эту тему читала, что я не знаю? ;)

Я много чего в своей жизни читала :)