Ещё вспомнилось...

[Хейлир]

Меня почему-то безумно трогает заменившее "справедливость" слово "трагедия". Как будто суровый голос Намо Судии прерывает горестная песня Ниенны...

О чём речь

THE EARLIEST ANNALS OF BELERIAND:

220 Unfriendliness of sons of Feanor to Men - because of lies of Morgoth: - hence tragedy of their treaty in end of need to the worst Men, and their betrayal by them.(8)

(8) At the end the text was written at increasing speed and the last few lines are a scrawl. The unfilled annal 220 was to be the entry of Haleth and Hador into Beleriand. In the final sentence 'tragedy' replaced 'justice' at the time of writing.

Хотя, как знать, о ком думал Профессор, перечёркивая написанное - о сыновьях Феанора или других жертвах этого предательства?

@темы: Рассуждения, Tolkien, Цитаты

Comments

[julia_monday]

Я думаю - обо всех.

[kemenkiri]

Еще интереснее, что эта история таки весьма перелиняла в текстах. ну т.е. от нее остались специфические хвосты...