Посмотрела вчера...

[Хейлир]

пилотную серию "A Nero Wolfe Mystery" - "Золотые пауки". Очень отличается от четырёх уже виденных мной "по настроению".

А изменение финала я предугадала, ага. Что ж, в принципе, не так уж невероятно... но изначальный финал тоже был неплох. Из фильма этот мотив исчез...

И "разговор" со Стеббинсом после визита матери Пита выбросили. Тот, где "но отбирать конфеты у мёртвого ребёнка"... Интересно, как в оригинале звучала последняя фраза Пэрли?

Забавно, как варьируются "отношения с полицией" от книге к книге. С "Это завистливые происки злобной посредственности" до притащенной в подарок орхидеи...

@темы: Фильмы, Экранизации, Книги

Comments

[the Vampire Louis]

Я уже подзабыл "Золотых пауков", поэтому особых изменений не заметил. Вроде неплохая экранизация, хотя я как-то совсем по-другому себе представлял главных героев...

А вам какая из упомянутых четырех экранизаций больше нравится? Я только русскую видел, и то давно и мельком.

[Хейлир]

Я уже подзабыл "Золотых пауков", поэтому особых изменений не заметил.

В последней сцене книги Вульф сжигает записную книжку с именами жертв шантажа. Более того, раньше Арчи, рассказывая о ней, подчёркивал нежелательность её попадания в руки полиции.

Вроде неплохая экранизация, хотя я как-то совсем по-другому себе представлял главных героев...

Всяко лучше, чем Жигунов и Банионис. :/ Но всё-таки в Гудвине не хватает той харизмы, которая заставляет женщин "идти за ним куда угодно". А в Вульфе - глубины... недаром они не экранизировали ни "Слишком много поваров", ни "В лучших семействах", ни "Чёрную гору".

Да, так у вас есть сериал 2001-го года? Вроде бы ещё недавно не было...

А вам какая из упомянутых четырех экранизаций больше нравится? Я только русскую видел, и то давно и мельком.

Я спросонья плохо выражаюсь. Я имела в виду, что пилотный эпизод этого сериала отличается по настроению от других его серий (из которых я видела пока четыре). Те куда более... "бурлескные".

Русский сериал я как решила не смотреть с того момента, как узнала имена ведущих актёров, так и не смотрела.

А другие экранизации (кроме 2001 года) мне в сети не попадались... :/

[the Vampire Louis]

Но всё-таки в Гудвине не хватает той харизмы, которая заставляет женщин "идти за ним куда угодно". А в Вульфе - глубины...

Совершенно согласен.

Да, так у вас есть сериал 2001-го года? Вроде бы ещё недавно не было...

Скачал вот эту пилотную серию на днях. Думаю, стоит ли качать остальные...

А другие экранизации (кроме 2001 года) мне в сети не попадались... :/

Кажется, на demonoid.com были еще какие-то, или меня уже глючит?

[Хейлир]

Скачал вот эту пилотную серию на днях. Думаю, стоит ли качать остальные...

Качать - всяко не стоит.

(голосом Цезаря Борджиа) Вы поняли мой намёк? )

Кажется, на demonoid.com были еще какие-то, или меня уже глючит?

Я не нашла. И в других торрент-поисковиках - тоже. Мне бы хотелось взглянуть на экранизированное "В лучших семействах"...

[the Vampire Louis]

Вы поняли мой намёк? )

Понял-понял.

Я не нашла. И в других торрент-поисковиках - тоже.

Значит, меня глючит. Но я еще пороюсь в поисках...

[the Vampire Louis]

В ed2k есть старая итальянская экранизация, но я не уверен, что к ней можно найти английские субтитры. =)