Цитата

[Хейлир]

Иссякнул мой родник,
Светильник мой угас,
С деньгами мы цари,
Без денег мы не люди,
Как говорил ГамлЕт,
Коль нет вина в сосуде,
На кой нам черт сосуд,
Я спрашиваю вас?

(песня из фильма "Сватовство гусара", авторства Ю. Кима)

Не помню, где и когда Гамлет это говорил...

@темы: Песни, Цитаты

Comments

[kemenkiri]

Я тоже не помню Для такой мысли гораздо лучше подошел бы Хайям, даже в размер поместился бы! Но гусару о Хайяме знать не положено, его позже переведут... А Гамлет, видимо, потому что мысль выглядит как философская, а кто еще говорит философские мысли?