Меня обычно...

[Хейлир]

очень печалит наличие в голове какой-то информации, непосредственного источника которой я не знаю. Или к которой не могу хотя бы подобрать «альтернативный источник».

Энное количество лет назад, перелистывая какую-то заказанную читателем книгу по английскому языку, я наткнулась на следующую пословицу: «What done in laughter, will be repented in tears» (за точность воспроизведения и грамматическую правильность не ручаюсь). С тех пор я перезаказала и пересмотрела несколько десятков сборников английских пословиц, но этой так и не нашла. Не приснилась же она мне, в самом деле...

(вспомнив про тематическую очередность записей) Что ж, сойдёт за мировоззрение пост по фильму «Опочтарение».

Comments

[kemenkiri]

Очень похоже на что-то из Притч Соломоновых или Экклезиаста...