Чувствую себя...

[Хейлир]

мышью, дорвавшейся до продуктового погреба.

https://www.christianskitscripts.com/scrooge/

Ущипните меня кто-нибудь...

@темы: Диккенс, Книги

Comments

[the Vampire Louis]

Ух ты, вот это действительно богатое место! =)))
*ушел перечитывать*

[Хейлир]

the Vampire Louis, угу. =))

Я первым делом прикопала отсканированный марвеловский комикс и издание в серии "Classics Illustrated"... а какие там отзывы об "one man performance" Патрика Стюарта! Не судьба увидеть, так хоть почитаю...

Кстати, я нашла в сети один наш радиоспектакль по "Рождественской песни"... но он оказался не тем, который я слушала когда-то (где была изменена сцена с тостом в честь Скруджа). Ну да, по моим воспоминаниям, я слышала его в начале 90-х, а найденный - 1999-го.

А ещё я тут почитываю "The Annotated Christmas Carol", и, знаете, оказывается, сокращая текст для публичных чтений, Диккенс выкинул сцену, где Скрудж спрашивает, будет ли жить Малютка Тим, и Дух повторяет слова Скруджа... примечательно, что во всех пяти виденных мною экранизациях эта сцена присутствует (даже в получасовом мультике)!

[the Vampire Louis]

А это "one man performance" совсем не добыть? Если его хотя бы по телевидению показывали, теоретически должен быть шанс...

[Хейлир]

Не показывали его по телевидению.

Одна надежда на то, что представления возобновятся, как в 2005-м году. Да и то, фиг сейчас визу в Англию получишь. Правда, Стюарт и в Америке выступал...