Из рецензии Джона Гарта на "Детей Хурина"...

[Хейлир]

As befits a story by a Somme veteran, over-confidence leads to the disastrous Battle of Unnumbered Tears.

"Выпустите меня отсюда!" (с)

@темы: Впечатления, Tolkien, Цитаты

Comments

[julia_monday]

Это к чему, куда и почему?

[julia_monday]

Обычный тупизм человека, не причастного к толкинизму.

[kemenkiri]

Где, где дают рецензию Джона Гарта? Ибо люблю нежно его книгу о Толкиене и Первой Мировой, имхо, хороший исследователь...

[Хейлир]

julia_monday, не-а. В данном случае это, наоборот - взгляд "узкого специалиста". Человека, глядящего под определённым (и весьма специфическим) углом зрения.

kemenkiri, вот здесь, например. Там есть ссылка на первоисточник, но она не работает.

[kemenkiri]

Уношу читать!

(А я еще кое-что в ЖЖ накорябала.... Ну, в комментах к имени "Шибболета".... Не попадалось?

[Хейлир]

А я еще кое-что в ЖЖ накорябала.... Ну, в комментах к имени "Шибболета".... Не попадалось?

Попадалось. Но поскольку коммент должен был получиться длинным, я его отложила на "потом", а вечером пропал инет.

Я, пожалуй, напишу два коммента - один в ЖЖ, а другой здесь, к соответствующему посту.

[kemenkiri]

О страных рецензиях на "Детей Хурина"- а вот пишет дева Клото, автор нескольких переведенных Мышами фанфов:
clotho123.livejournal.com/75715.html#cutid1

[Хейлир]

kemenkiri, ну лично я пока не купила "Детей Хурина" исключительно потому, что мне их некому подарить! )

А Турина многие не любят, да... хотя ещё "более многие" не любят саму эту историю.

А это "не рассказывайте, но показывайте" я ещё у Шиппи помню... каковое высказывание относительно фразы про подвиг Фингона повергло хоббитов в боевое бешенство.