Век живи...

[Хейлир]

дураком помрёшь.

Оказывается, "Анна Каренина" началась с попытки Толстого дописать незаконченный фрагмент Пушкина "Гости съезжались на дачу..." (и примыкающие к нему). (Те, что использованы в "Маленьких трагедиях" Швейцера.) И Вольская, соответственно, "прообраз" Анны.

Чувство "экзистенциального охренения" (сорри, но иначе не скажешь), которое я испытываю по этому поводу, не поддаётся описанию словами.

P.S. И, ёлки-мэллорны, не могла же книга, изданная в 2007-м году, совсем исчезнуть?! Притом, что вторая часть вполне себе свободно продаётся...

@темы: Литературия, Книги

Comments

[Ilwen]

О, а я ее взялась перечитывать! Анну то есть

Стиль, однако, у Толстого... гм Но воспринимается своеобразно

[Хейлир]

Ilwen, да-а, а простого фикрайтера за два "что" или "хотя" подряд со свету сжили бы...

Но для меня стиль не главное. (И стиль Толстого скорее нравится, чем нет.)

Кроме того, меня безумно утомляет "тявканье мосек" в интернетах — по поводу классиков вообще, но Толстого почему-то "любят" особо. Я б только назло им всё собрание сочинений прочитала...

А ты знаешь такой эпизод из лекций Набокова?

Внезапно Набоков прервал лекцию, прошел, не говоря ни слова, по эстраде к правой стене и выключил три лампы под потолком. Затем он спустился по ступенькам — их было пять или шесть — в зал, тяжело прошествовал по всему проходу между рядами, провожаемый изумленным поворотом двух сотен голов, и молча опустил шторы на трех или четырех больших окнах... Зал погрузился во тьму. ...Набоков возвратился к эстраде, поднялся по ступенькам и подошел к выключателям. „На небосводе русской литературы, — объявил он, — это Пушкин!“ Вспыхнула лампа в дальнем левом углу нашего планетария. „Это Гоголь!“ Вспыхнула лампа посередине зала. „Это Чехов!“ Вспыхнула лампа справа. Тогда Набоков снова спустился с эстрады, направился к центральному окну и отцепил штору, которая с громким стуком взлетела вверх: „Бам!“ Как по волшебству в аудиторию ворвался широкий плотный луч ослепительного солнечного света. „А это Толстой!“ — прогремел Набоков.

"Красиво, чёрт возьми". (с)

[Ilwen]

Ну, через некоторое время начинаешь находить в этом всем особое очарование, а все баги уже кажутся фичами... Хотя Толстой не принадлежит к числу моих любимейших классиков все равно.

Кстати, первый раз я читала книгу, будучи младше Кити (в школе, разумеется). Теперь я на год старше Долли и меня так поразило ее описание (постаревшая увядшая женщина), а я-то ее старше, но постаревшей себя не чувствую! Думаю, дело не только в сдвинувшихся сроках человеческой жизни, но еще и в семи (!) родах. Бедня Долли, бедные все женщины в то время...