Нашла в сети...

[Хейлир]

телевизионный канал, по которому без перерыва крутят "Чёрного Плаща".

Концовка "Dead Duck", когда Чёрный Плащ на коленях умоляет Смерть его отпустить, обещая, что впредь даже спать будет в мотоциклетном шлеме, и особенно его пробуждение с радостными криками типа "Милый коврик!" — это ж явная аллюзия на "Рождественскую песнь". А ведь я видела эту серию раньше и не заметила... Ещё интересно: в русской озвучке ЧП называет Смерть "она", естественно, но голос у Смерти... "промежуточный", если можно так выразиться. А в оригинале просто мужской или как?

Но после трёх-четырех серий подряд манеры и "общий стиль" Чёрного Плаща начинают безумно утомлять...

А ещё в сборном посте иллюстраций по Пратчетту я нашла вот такую картинку. И очень жалею, что там не указано, откуда оно взято. Мне бы хотелось собственными глазами увидеть подпись и убедиться, кого именно так себе представляет художник...

@темы: Пратчетт, Дисней