Вы хотите сказать, что "Жизнь Чарльза Диккенса", написанная Джоном Форстером, не переводилась на русский язык???
"Это уже, знаете ли, переходит всякие... " (с)
Нет, я понимаю, что оно имеется в сети в оригинале: http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuoka/CD-Forster.html Но всё-таки... :/
И если уж речь зашла о ссылках, Dickens and the Rhetoric of Laughter (James Kincaid) тоже неплохая вещь. Вот тут, в частности, высказываются интересные мысли по поводу "Dickens's favourite character" из "Лавки древностей".