из Tom Holt's "Only Human" встретилась мне в пратчеттовском сообществе.
читать дальшеTo set it up, our heroes are in hell, and have stopped to ask directions of one of the damned. After getting the information they need, the following discussion takes place:
" 'Scuse me," he said, "but what are you in for?"
The man sighed, marked the place in the book he was reading and closed it. "While I was alive, " he said, "I was a great reader. Always reading books, I was."
"Fair enough. Even so..."
"It wasn't just that," the man replied. "I used to love going to meet the authors, too."
"Really?" Len raised an eyebrow. "Still, I'd have thought help, rather than actual punishment..."
"I haven't finished yet. When I actually got to meet authors, I'd smile and shake 'em by the hand and say what a pleasure it was and so forth."
"Must've cost you a fortune in rubber gloves, that."
"Money isn't everything. And then," the man went on, "I'd say what a great fan I was of their early work."
"I see."
"And wasn't it a pity they didn't write 'em like they used to."
"Ah."
"And how I'd borrowed their latest from the library, but it wasn't a patch on their first book."
"Gosh."
"I know," the man replied sadly. "Shouldn't have done it. Ah well, if you'll excuse me." He opened his book. "I've just got to the bit where the tourist meets the wizard. I like that bit." He frowned. "Or at least I used to. The seventy-five millionth time, maybe it's starting to lose it's sparkle."
Да, мораль истории очевидна — люди, не желающие, чтобы писатели развивались, будут обречены читать одно и то же.
И всё же... не зря ведь Честертон предупреждал "Если вы попадёте в общество любителей Диккенса, не слишком хвалите его поздние романы, не то они сразу поймут, что вы его не любите". =)
А первые книги циклов обладают особым... обаянием. В них нет и не может быть того, что появляется потом — долгой истории взаимоотношений, привычных шуток. "старых добрых" персонажей, то и дело открывающихся неожиданной стороной... и меняющихся, зато есть чувство "первого шага, сделанного за порог", начала дороги, которая неизвестно куда приведёт...
Любила бы я так же Sourcery, если б знала заранее, сколько ещё будет книг с Ринсвиндом? Нет, конечно, я не думала, что он погибнет в Подземельных Измерениях... но не знала, вернётся ли он и как скоро.
А "Цвет волшебства" (который я мысленно объединяю с "Безумной звездой" в одну книгу) ведь не просто начало одного цикла, это начало всего Плоского Мира.
И, не появись в них Двацветок, не было бы "Интересных времён", которые я люблю, но... по-другому. И мой любимый эпизод "Последнего героя", на мой взгляд, явно перекликается с одной (тоже любимой) сценой из ЦВ — или, скорее, они растут из одного корня. Одной некой универсальной постоянной, остающейся такой, несмотря на все изменения. =)
В любом случае, тот читатель попал в ад не за любовь к ранним произведениям, а за то, что "доставал" ею авторов.
P.S. Наткнулась на очередной опрос "Ваш любимый цикл Пратчетта":
1. Ринсвинд и НУ — 9
2. Ведьмы — 12
3. Смерть — 25
4. Стража — 57
"А теперь скажите мне чего-нибудь, что я не знаю"... :/