Ну, конечно же... всполох рыже-красного огня, и "В атаку!" Притом, что до этого он ввязываться не хотел...

Это уже даже и не "Кой чёрт меня понёс на эту галеру?", это "Какого чёрта эти галеры не оставят меня в покое?!"