Чтобы
выйти погулять из отеля "Калифорния" "слегка развеяться" (и по рекомендации) решила почитать что-нибудь (для меня) новенькое. "Хроники странного королевства", если конкретно.
Сегодня начала вторую книгу, дошла до третьей главы.
Цитата— Здравствуй, — улыбнулась нимфа. — Вот, познакомьтесь. Это Ольга. А это Кантор.
Ольга решительно протянула руку для рукопожатия, расположив ладонь так, чтобы у нового знакомого не возникло сомнений и он не попытался поцеловать даме ручку. Мистралиец спокойно пожал ей руку, не высказав никаких сомнений, и улыбнулся.
— Очень рад. Только не зовите меня так. Это имя… для узкого круга.
— А как вас звать? – спросила Ольга.
— Как хотите.
Ольга еще раз посмотрела на нового знакомого, перебирая в уме красивые испанские имена. Почему-то ей захотелось назвать его непременно испанским именем, то ли потому, что для нее мистралийцы говорили по-испански, то ли из-за экзотической внешности. Смуглый, черноглазый, с прямыми и длинными волосами, тоже жгуче-черными, Кантор чем-то напоминал выходца из Латинской Америки. А мистралийский национальный прикид делал его похожим на персонаж из какого-то костюмированного фильма. Кантор был облачен в узкие черные штаны с очень широким поясом, украшенным бляхами, короткую черную же куртку и такую же черную рубашку с распахнутым воротом. Дополняли образ черный же шейный платок и длинная сережка в ухе.
— Я буду звать вас Диего, — сказала Ольга.
— Почему? — спросил Кантор, и в его голосе промелькнули удивление и замешательство.
— А вы на Зорро похожи, — пояснила Ольга.
— А-а, — успокоился свеженареченный Диего, даже не поинтересовавшись, кто такой Зорро и чем он на него похож. Собственно сабж.