на тему.

По поводу надписи на лукошке вспомнился вопрос с Вескона: что написано на горшке с золотом на этой иллюстрации к "Хоббиту"?

Ответ

С лукошком, правда, не всё так просто...

По поводу «клещев» — цитата из моей любимой пародии на Щербакова:

Продавец, не хочу лещей. Взвесь-ка мне килограмм клещей.
Клещи, знаешь ли, что такое? Это — лучшая из вещей!

Это не просто игра слов, оказывается.

Из лекции

И на тему шутливого комментария в ЖЖ: "Мы скоро всех тогдашних жителей по именам знать будем", берестяных грамот и археологии вообще.

Ничто, ничто не сгинет без следа, никто не исчезнет.
Спустя века всех вычислит и воссоздаст реставратор.
Всему, всему отважный архивист вернёт цвет и образ,
дела учтёт и лица восстановит все. Кроме наших.

И циркачей, и праздных поселян спасёт Мнемозина.
Из-под земли лопата извлечёт дворцы, мавзолеи...

Один "отважный архивист" чего стоит.