Купила двухтомник Ричардсона-и-не-только-его. "Памела", "Шельмела" (вроде-как-Филдинга) и "альтернативная концовка" "Клариссы".
Спасибо Мышам за наводку! Кстати, в магазине издательства оно стоило 880 рублей против 1050 на их сайте и 1500 в интернет-магазинах.
Мои худшие опасения, к счастью, не подтвердились — леди Эклин не устроила "глобальный хэппи-энд", она всего лишь решила читать дальше. При том, что одной из главнейших заслуг автора я считаю то, что он этого не сделал. (А приятным бонусом — то, что он сделал это с кем-то другим. )
В общем, мне уже сейчас есть что сказать по этому поводу, но я лучше сначала прочитаю до конца, а потом выскажу сразу всё.
Apropos, в статье про экранизацию "Клариссы" осуждается (при всей её относительно слабой "рейтинговости") визуализация сцены Катастрофы. Оказывается, европейские критики конца XX века по отношению к видеоряду ещё пользовались терминами нравственный/безнравственный, "не знала, не знала". Я не говорю, что это плохо/хорошо, просто... несколько неожиданно.
Да, на эту тему мне тоже есть чего сказать, хотя по сути оно сведётся к содержанию предпредыдущего поста. И нет, посмотрев её один раз, я не могу её пересмотреть, но это факт, относящийся лично ко мне, а не объективный критерий. Про всё это я тоже когда-нибудь напишу.