ПРИШЛА!!! Вчера. Посылочка, то есть.

Моё везение, как всегда, сработало амбивалентно.

Читать дальше

Подробное описание диска, разумеется, будет потом. А пока мне вот что интересно...

Помимо обычной звуковой дорожки и режиссёрского аудиокомментария (обещанного в описании), там обнаружилась ещё третья, на которой, в придачу к содержимому основной, кто-то голосом чтеца аудиокниги в моменты "пауз в диалогах"... эээ... пересказывает происходящее на экране. В духе "он пошёл туда-то, он посмотрел на того-то, тот сделал то-то". То бишь сама по себе эта дорожка представляет некое подобие аудиоспектакля, который можно слушать и не глядя на экран.

А теперь внимание, вопрос! Это что такое и зачем???

UPDATE: Википедия рулит. http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_description Для слепых и слабовидящих, да.