• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: asprin (список заголовков)
00:37 

Профессиональный праздник...

я отметила сдачей экзамена по "Основам сетевых технологий".

Слушаю аудиокнигу "Шуттовской рай". Качество не очень, иногда слышно "эхо", но манера чтения мне нравится.

Интересно, только меня коробит угроза Шутта Песивцу в "Шуттовской роте" - не намерение купить гостиницу и уволить его, а настоящая угроза?

@темы: Жизнь, Asprin

23:48 

Небольшой квест

Попыталась отыскать в интернете обложку того издания "Phule's company", которое я в своё время брала в библиотеке - русский перевод вышел только несколько лет спустя. (Интересно, кстати, что его обложка "по общему замыслу" весьма напоминает ту "иностранную", которую искала я. Из запомнившихся отличий - Шутт там был, как и положено, в чёрной форме, а Клыканини держал в руках "Войну и мир" на английском.) Нашла только две другие... причём одна, имхо, просто ужасна. :(

А с первого раза, кстати, книга на меня особого впечатления не произвела - из-за "технических трудностей". Азимова и Агату Кристи в оригинале я тогда читала уже более или менее свободно, но понимать "предисловия" Бикера без словаря было весьма затруднительно. А в случае со сленговой речью некоторых персонажей и словарь не помогал.

Зато, читая после перевод, я по памяти отловила несколько смысловых ошибок...

@темы: Переводы, Книги, Asprin

20:39 

Ходила по книжным магазинам...

Увидела "Christmas Carol" в весьма специфическом издании (серия классики) - карманный формат, твёрдый переплёт, в суперобложке и с золотым обрезом. Остановило одно - сознание, что я всё равно читать её не буду, побоюсь дотронуться... =) И потом, эти заразы лепят ярлык с ценой прямо на бумажную суперобложку - не отдерёшь, не попортив! :/

В результате купила Асприновские "Myth-told Tales" (сборник коротких рассказов, в который вошли и те три, что "предваряли" "Myth Alliances") и "Phule's Errand" (шестую книгу про Шутта, которую я только несколько дней назад прочитала).

Интересно, что на обложке последней Шутт изображен с рыжими волосами. Дальше бред

@темы: Asprin, Диккенс

14:10 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:09 

Был, пробовал, купил футболку...

Закрыла сессию, читаю 16-ю книгу МИФов, качаю "L: Change the World".

Цитата из "MYTH-gotten Gains": "He's better protected than the next Wizard School novel." Очень смешно. =)

Вообще в книге много приятных мелочей, вроде блюстителей копирайта на Пенте, артефактов с весьма своеобразными характерами - и "мимоходных" столкновений Ааза с собственными... демонами, прошу прощения за каламбур.

@темы: Asprin, Жизнь, Книги, Фильмы

22:34 

Как странно...

только 10 лет спустя после прочтения книги наконец увидеть близкую черту в "мировосприятии" сразу понравившегося литературного персонажа!

Мало что на свете я ненавижу так, как презрительные ярлыки вроде "быдло", "блондинка" и кучи разных других.

Для справки - слова "дурак" и "чайник" я к таковым не отношу. Первое слишком разнопланово... дураками называли и шутов, скажем. И сказочные дураки тоже не всегда хуже умников. А ведь есть ещё и определение Банева...

Что до "чайников"... я не вижу ничего постыдного в том, что человек несведущ в области, далёкой от его круга интересов. "Человек имеет право не знать", в конце концов.

То есть разница, наверное, в том, что каждый человек когда-нибудь бывает дураком... и в чём-то - чайником. Здесь нет такой чёткой границы между "ними" и "нами", "кругом настоящих людей" и всеми остальными...


И нет, я не думаю, что это были (только лишь) "педагогические приёмы"... на "слюнтяев" он, например, среагировал раньше, чем успел подумать.

@темы: Книги, Жизнь, Asprin, Рассуждения

17:30 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:43 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:23 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:17 

Пара забавных мелочей...

Утром, когда я ехала на работу, в автобусе одна девушка спросила, действительно ли я слушаю "Финрод-Зонг", или у неё уже "едет крыша".

Цитата из 15-й книги МИФов, которую я как-то пропустила при первом чтении:

I'm a doctor, not a munitions expert!

@темы: Asprin, Жизнь

18:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:45 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:50 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:51 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:57 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:39 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:47 

Подарочек на день рождения

В прошлую субботу в мой почтовый ящик (не закрывающийся на ключ, между прочим) бросили подарок от Юли Понедельник, за который огромное ей спасибо! =)) 17-ю книгу асприновских МИФов, "Myth-Chief".

Я прочитала её в понедельник, за один день.

читать дальше

В общем, я хотела написать про эту книгу длинный пост... но лучше напишу фанфик. =)

@темы: Рассуждения, Книги, Жизнь, Впечатления, Asprin

18:58 

Разное

Два очень интересных места из 17-й книги МИФов

А на последнем концерте Щербакова было исполнено две новых песни (тексты и ссылки файлы взяты из ЖЖшного сообщества).

140 верст (текст)

140 верст (mp3)

2001 (текст)

2001 (mp3)

@темы: Щербаков, Цитаты, Рассуждения, Книги, Жизнь, Впечатления, Asprin

23:25 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:37 

Интересная перекличка...

поняла, что именно мне напомнила реакция Ринсвинда на исход эксперимента с "социальной динамикой" из "Интересных времен". Кое-какие реакции Ааза в нищем измерении из 16-й книги МИФов.

читать дальше

О другом

Дисклаймер

@темы: Asprin, Книги, Пратчетт, Рассуждения

Дневник воинствующей конформистки

главная